《爱的陷阱》于2007年上映，是由Chatchai Surasit执导，纳瓦·君拉纳拉等人主演的一部爱情片。影片讲述了屌丝和白富美之间的爱情故事。让我们再次回顾一下吧...
คนบางคนชอบมองแต่นอกกาย有些人喜欢只看外表
ชื่นชมอะไรที่ดูว่าสวยงาม称赞看起来美丽的东西
จะมีใครรักจริง有谁真正的爱呢
ไม่เหยียดหยาม不鄙视
รักตัวตนจริงๆ真正的爱其本身
ที่ฉันนั้นเป็นอยู่我就是如此
ถ้าหากว่าเธอจะรักกัน如果你爱我
อย่าทำให้ฉันเสียใจอีก不要让我再伤心
เหมือนที่ผ่านมา就像过去
ไม่อยากเจ็บซ้ำรอย不想再重复痛苦
จะรักที่ตรงไหน爱在哪里
จะรักที่ใจหรือนอกกาย爱在心里还是外表
อยากจะรู้จริงๆ真的想知道
บอกฉันให้เข้าใจ告诉我让我明白
เธอรักที่ตรงไหน你爱在哪里
ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย你说爱 爱我很多
มันคือความรักแท้จากใจ它是发自内心的真爱
ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง不是迷恋欺骗
ให้เพ้อไป就当胡言乱语
คนบางคนก็ดีแต่นอกกาย有些人只是好在外表
ลึกลงในใจ心思深沉
ไม่เป็นอย่างเห็น กัน不是看到的那样
คนบางคนเข้ามาเพื่อหลอกใช้有些人走近为了欺骗利用
ใช้ฉันเป็นสะพาน把我当作桥梁
ให้เขาได้ข้ามไป让他跨过去
ถ้าหากว่าเธอจะรักกัน如果你爱我
อย่าทำให้ฉันเสียใจอีก不要让我再伤心
เหมือนที่ผ่านมา就像过去
ไม่อยากเจ็บซ้ำรอย不想再重复痛苦
จะรักที่ตรงไหน爱在哪里
[จะรักที่ตรงไหน]爱在哪里
จะรักที่ใจหรือนอกกาย爱在心里还是外表
อยากจะรู้จริงๆ真的想知道
บอกฉันให้เข้าใจ告诉我让我明白
เธอรักที่ตรงไหน你爱在哪里
[เธอรักที่ตรงไหน]你爱在哪里
ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย你说爱 爱我很多
มันคือความรักแท้จากใจ它是发自内心的真爱
ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง不是迷恋欺骗
ให้เพ้อไป就当胡言乱语
เจ็บกับรักปลอมๆ痛苦和假爱
เสียจนมันกลัวจะรักใคร伤心直到害怕再爱
บอกได้ไหมว่าเธอจริงใจ能告诉我吗你是真诚的
รักฉัน ที่หัวใจ.爱我 在心里
จะรักที่ตรงไหน爱在哪里
จะรักที่ใจหรือนอกกาย爱在心里还是外表
อยากจะรู้จริงๆ真的想知道
บอกฉันให้เข้าใจ告诉我让我明白
เธอรักที่ตรงไหน你爱在哪里
รักที่ตรงไหน爱在哪里
ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย你说爱 爱我很多
มันคือความรักแท้จากใจ它是发自内心的真爱
ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง不是迷恋欺骗
ใช่ไหมเธอ是吗
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 西班牙语发音入门：字母表&学习目录
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 大舌音攻克，小娜给你正能量
- 西班牙语发音入门：元音A,E,I,O,U
- 西班牙语大舌音，两步就练会！
- 趣味教学：4步搞定大舌音
- 2016年DELE考试时间安排及费用
- 十首经典的西班牙语歌曲推荐
- 跟我学西语100句：01 早上好！
- 西语每日一句：好事的结束是为了让更好的事情可以开始