人生不会一帆风顺，不经历风雨又怎能见彩虹？无法预料前方的道路会如何，或许荆棘密布，或许泥泞不堪，而我们能做的只有朝着前方坚定不移地走下去...
แม้หนทางกว้างไกลสุดขอบฟ้า แม้พบเจออุปสรรคพร้อมน้ำตาไม่หวั่นไหว จงก้าวเดินบนเส้นทางอย่างตั้งใจ 即使道路远在天际，即使遇到困难流下泪水也不畏惧，依然专心走在路上。
แม้สิ่งใดจะทำให้คนหมดหนทาง อย่าหวาดหวั่นหวั่นกลัวทางข้างหน้า หัวใจกล้าอย่านึกหวั่นต่อสิ่งไหน จงฮึดสู้ด้วยพลังฝ่าฟันไป อีกไม่ใกล้จะได้ชัยเป็นของเรา即使某些事让人感到无助，也别因前方的路而惊慌。勇敢的心不为任何事所动摇，下定决心披荆斩棘，胜利不久就会属于我们。
词汇学习：
หนทาง道路 กว้าง宽广 ขอบฟ้า天边 อุปสรรค障碍；困难 น้ำตา眼泪
หวั่นไหว震惊，惊慌 ตั้งใจ专心 หวาดหวั่น惊慌，胆战心惊 หวั่นกลัว畏惧
ฮึด发奋，决心冲一冲 พลัง力量 ฝ่าฟัน冲破，披荆斩棘 ชัย胜利
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 板鸭西语与拉美西语的差异（1）
- 西班牙语发音入门：元音A,E,I,O,U
- 西班牙语发音入门： 二重元音&三重元音
- 西班牙语字母键盘分布图壁纸（西语初学者必备）
- 趣味教学：4步搞定大舌音
- 西班牙语大舌音，两步就练会！
- 西班牙语发音入门：字母表&学习目录
- 2016年DELE考试时间安排及费用
- 西语每日一句：如果生活给了你一千个哭泣的理由