泰语搞笑对话：论爬电线松鼠的大变身

在泰国，经常可以见到萌萌的松鼠在电线上爬来爬去，电线对它们来说，就如同现代化公路一般。于是下面这个身为皮卡丘粉丝的泰国孩子发问了……

图左上方为暴走电线的松鼠

คำถาม กระรอกที่ไต่สายไฟบ่อยๆมีโอกาสเป็นปิกาจูไหม问：经常爬电线的松鼠会变成皮卡丘吗？

คำตอบที่ 1 ไม่ครับ เพราะปิกาจูเป็นหนู ไม่ใช่กระรอกถ้ากระรอกมันจะกลายเป็น Pachirisu แทน答1：不会的，因为皮卡丘是鼠类，不是松鼠类。如果是松鼠，它会变成Pachirisu的。就像这样：

คำตอบที่2 กระรอกไม่แน่ใจ แต่ถ้าเป็นนกเกาะสายไฟจะกลายเป็นตัวนี้ครับ答2：松鼠的话不清楚，但如果是爱抓电线的鸟们将会变成这个样子：

词汇学习：

กระรอก松鼠สายไฟ电线ปิกาจู皮卡丘

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。