大学生们在毕业之前都要找一份实习工作来锻炼自己或提前体验职场生活。而如何找一份满意的实习工作，在实习过程中要怎么做，这让许多人非常头疼。今天小编就给大家介绍几个实习技巧，快学起来吧……
น้องๆทุกคนที่กำลังศึกษาอยู่ในมหาลัย แน่นอนว่าสิ่งที่น้องๆทุกคนต้องเจอก่อนเรียนจบเลย ก็คือ การฝึกงาน ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนๆค่อนข้างที่จะกังวลเป็นอย่างมาก ว่าควรจะเตรียมตัวอะไรบ้าง และควรจะหาที่ฝึกงานอย่างไรดี วันนี้พี่แนทเลยมีเทคนิคเกี่ยวกับการฝึกงาน มาฝากน้องๆ กันค่ะ正在上大学的各位弟弟妹妹们，相信每个人在毕业之前都会遇到一件事，就是实习，也是很多人比较担心的事情。应该怎样做准备？应该怎样找实习好些？今天来把有关于实习的技巧介绍给学弟学妹们。
1. หาที่ฝึกงานที่เหมาะกับเรา寻找适合我们的实习
น้องๆเรียนสาขาไหน คณะอะไร สิ่งที่สำคัญที่สุดคือฝึกงานให้ตรงกับสายที่เรียนมา เพื่อที่จะนำทักษะที่เราเรียนมา ไปใช้ในการทำงานได้ และนำทักษะที่ได้จากการฝึกงาน มาใช้ในการหางานในอนาคตต่อไป学弟学妹们学什么专业，什么院系，最重要的就是实习和所学专业相符，以便将我们所学的技能能够运用到工作中，并且能够把实习中学到的技能运用到以后找工作上。
2. ตรงต่อเวลา准时
การทำงานความตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ การมาตรงเวลาเพื่อแสดงถึงความรับผิดชอบในหน้าที่ของตัวเอง ถึงแม้ว่าจะเป็นการฝึกงานก็ตาม มีน้องหลายคนแล้วที่ตกม้าตายเพราะมาสายบ่อยๆ ทำให้ต้องถูกระงับการฝึกงาน准时工作是很重要的事情，准时上班能表现出自己的责任心，有许多人因为经常迟到而很快被取消实习资格。
3. มีเป้าหมายในชีวิต有人生目标
ในการเริ่มฝึกทำงานทุกครั้งการกำหนดเป้าหมายให้กับตัวเองเป็นสิ่งที่ต้องคิดเป็นอำดับแรก เพราะการกำหนดเป้าหมายเป็นจุดเริ่มต้นในการทำงานเพื่อประสบความสำเร็จ每次开始实习都要先给自己制定目标，因为制定目标是工作取得成功的起点。
4. เชื่อมั่นในตัวเอง相信自己
เชื่อในสิ่งที่เราคิดและทำมันออกไปให้ดีที่สุด相信我们所想的并且做到最好
5. เปิดรับสิ่งใหม่ๆเข้ามา接受新事物
เปิดโอกาสให้ตัวเองที่จะเปิดรับสิ่งต่างๆเข้ามา และเรียนรู้สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้น给自己机会去接受新事物的到来，并且学习接触到的各种事物。
6. ทำงานด้วยความกระตือรือร้น积极工作
การที่เราจะได้รับมอบหมายในการทำงานหนึ่งไม่ว่าจะเป็นงานเล็กหรืองานใหญ่ เราไม่ควรหลีกเลี่ยงในสิ่งที่ได้รับมอบหมายควรทำด้วยความตั้งใจและกระตือรือร้นเพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและใส่ใจในการทำงาน我们接受一份工作不管工作的难易，我们都不应该逃避。专心热情地做好工作，表现出自己的信心和用心。
7. ไม่ได้มาฝึกงาน แต่มา ทำงาน不是来实习而是工作
หาโอกาสในการศึกษาข้อมูลบริษัทที่เราทำให้รอบคอบ พยายามศึกษาหาความรู้ความเข้าใจในการทำงานก่อนที่จะเริ่มทำงานจริงๆ寻找一切机会去了解公司的一切，在真正工作之前努力去学习去理解工作方面的知识。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 【新手看这里！】俄语入门：俄语字母及发音
- 《考试保障计划》考不过全额返，考过还有奖！
- 四种方法教你搞定俄语大舌音
- 俄语慢速新闻听力训练：23.08.2016
- 赏名画学俄语：库尔斯克省的十字架游行
- 俄语入门：如何正确书写俄语字母
- 俄语字母在单词中的发音（音频示范）
- 关于你的手机，你必须知道的俄语词汇！
- 小李子最想销毁的照片，你见过吗？
- 地道的俄罗斯俗语：活着烟鬼