教你学用泰语连词

泰语是没有标点符号的，很多人会觉得很难，不知道断句断到哪里，分不清楚句子的主谓宾，其实有的时候我们要结合上下文来看，就可以很清楚的断句了，当然，还可以从连词来看的哦。接下来教大家学习几个简单的连词。

1、เพราะฉะนั้น因此
ปกติเขาไม่ตั้งใจเรียน เพราะฉะนั้นเขาสอบตกบ่อยๆ平时他不用功读书，因此经常考试不及格。

2、ด้วยเหตุนี้因此、故此
รถติดมาก ด้วยเหตุนี้เขามาสาย车很堵，因此他迟到了。

3、ทั้ง…และ...和...
ทั้งฉันและเพื่อนต่างรู้สึกว่าภาษาไทยยากมาก我和朋友们都觉得泰语很难。

4、ทั้ง… ทั้ง...既...又...
อาจารย์คนนี้ทั้งสวยทั้งสูง这位老师既漂亮又高挑。

5、พอ…ก็一...就..
พอเลิกเรียน นักศึกษาก็วิ่งออกจากห้องเรียนทันที一下课，同学们就跑出教室。

6、แต่ทว่า但是
ฉันอยากจะไปเที่ยวที่ไทยจัง แต่ทว่าตอนนี้งานยุ่งมาก ไว้วันหลังค่อยว่ากัน我很想去泰国旅游，但是现在工作很忙，以后再说吧。

7、แม้…ก็尽管...也...
แม้จะลำบาก ฉันก็ไม่กลัว尽管困难我也不怕。

8、หรือไม่ก็要不就...
เงินลงทุนมักจะได้คืนยากหรือไม่ก็สูญเปล่าไปเลย投资的钱很难拿回来，要不就是白白的丢失了。

9、เพราะ…จึง因为...所以...
เพราเขาไม่ว่าง จึงไปเที่ยวกับเราไม่ได้因为他没时间，所以不能跟我们一起去玩。