刘海能立显年轻，还能修饰脸形，不管你是方脸还是长脸，或者是被脸颊肉太多困扰已久，都有适合的刘海帮你重塑。新春新气象，还在纠结要不要剪个刘海的你看完这篇文章就快行动起来吧！
1. กระชากวัยให้หน้าเด็ก减龄变娃娃脸
นอกจากการตัดผมสั้นจะเป็นเทคนิคลัดที่ช่วยให้หน้าดูอ่อนกว่าวัยได้แล้ว บอกเลยการตัดหน้าม้าก็เป็นอีกทางเลือกนะจ๊ะ หากใครรู้สึกว่าหน้าตัวเองเริ่มจะแก่ไปตามวัย หรือเกิดอารมณ์อยากจะแอ๊บเด็กบ้างอะไรบ้างละก็ การตัดหน้าม้านี่แหละที่คุณคู่ควร !减龄的速成妙计除了剪短发以外，还有一个办法就是剪刘海。如果有人觉得自己的面孔随着年龄在变老，或者是还想保留一些年轻的样子，那就剪适合你的刘海吧！
2. หน้าดูเรียวขึ้น显脸瘦
ถ้ารู้สึกน้อยใจที่เกิดมาหน้ากลมอย่างกับซาลาเปา หรือยิ่งถ้าเกิดมาเป็นสาวหน้าเหลี่ยมยิ่งเครียดหนักเข้าไปใหญ่ บอกเลยว่าวิธีแก้ปัญหาปกปิดจุดด้อยเหล่านั้นไม่ได้ยากเลยจ้า แค่ตัดหน้าม้าก็ช่วยทำให้หน้าเรียวได้แล้ว แต่อย่าตัดหน้าม้าตรง ๆ เต่อ ๆ ล่ะ ควรตัดเป็นหน้าม้าปัดข้างจะเริดที่สุดจ้ะคุณ如果你因为圆圆的脸想包子一样而感到烦恼，或者是随着年龄的增长脸部线条越来越硬朗扩大，想要解决这些问题遮盖这些瑕疵并不难，只需剪刘海让脸显得瘦就好了，但是不要剪齐齐的平刘海，剪别向一边的刘海是最好的了。
3. ปิดตำหนิบนหน้าผากได้遮盖抬头纹
หากสาว ๆ คนไหนที่มีรอยแผลเป็นหรือพวกรอยสิวต่าง ๆ บนหน้าผากเต็มไปหมด ไม่ว่าจะโบกรองพื้นยังไงก็ยังมีรอยโผล่ออกมาให้เจ็บใจละก็ ลองตัดหน้าม้าปิดบังอำพรางร่องรอยสงครามเหล่านั้นดูสิจ๊ะ如果哪位女生在额头上有伤疤或是各种痘印，不论如何遮瑕都会出现让人心疼的痕迹，那就试着剪一个刘海遮住这些“战斗”的痕迹吧。
4. ผมไม่ทิ่มตา不遮挡眼睛
เวลาก้มหน้ากดโทรศัพท์หรืออ่านหนังสือทีไร ผมด้านหน้าก็ชอบมาปรกหน้าแยงตาทุกทีเลย หากใครเจอปัญหานี้อยู่ก็รีบไปตัดผมหน้าม้าซะเถอะจ้ะ แต่ต้องตัดให้เหนือคิ้วขึ้นไปนะ ไม่อย่างนั้นผมก็อาจจะยังลงมาทิ่มตาให้รำคาญใจอีก在低头拨电话或者读书的时候，前面的头发总是落下遮住眼睛。如果谁有这样的问题就快去剪个刘海吧。但是长度一定不能低于眉毛哦，否则头发还会落下来遮住眼睛让人烦躁。
5. อัพลุคใหม่ไฉไลกว่าเดิม变得更漂亮
ถ้าอยากฉีกลุคเดิม ๆ ทิ้งไปให้ไกล บอกเลยว่าการตัดหน้าม้านี่แหละเป็นตัวเลือกที่ดีในการเปลี่ยนลุคเลยค่ะ เชื่อสิว่าถ้าหากไม่เคยตัดหน้าม้ามาก่อนเลย พอได้เริ่มตัดแล้วใคร ๆ ก็จะทักกันเพียบเลยล่ะว่าลุคใหม่ของคุณน่ะน่ารักสุด ๆ如果想远远地抛弃旧形象，那么剪刘海就是一个改变形象的选择。如果你从没有剪过刘海，你要相信：不管是谁一剪刘海，就会收获可爱的新形象哦。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 西班牙语发音入门：字母表&学习目录
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 西班牙语发音入门：元音A,E,I,O,U
- 西班牙语发音入门： 二重元音&三重元音
- 春节七天乐，跟着西语君吃喝玩乐浪起来！
- 纪念马德里地铁爆炸案歌曲—开往天堂的地铁 ：Jueves
- 西班牙语基础语法：被动式 &无人称
- 十首经典的西班牙语歌曲推荐
- DELE考试简介
- 西班牙语学习宝藏：10本西语名著电子书