都说婚姻是爱情的坟墓，事实真是这样吗？这则广告揭示了婚前婚后的大对比，不同与之前的捧腹大笑，看完后或许你会感到惆怅。好好看吧，看看你中招了吗？
重点词汇：
โรแมนติก浪漫romantic
例子：
ท่านคงเป็นบุคคลที่อารมณ์โรแมนติกมากทีเดียวถึงได้ระบายอารมณ์ออกมาทางบทกวี他可能是一个很浪漫的人，所以才通过诗歌来抒发情绪。
หาย 丢、消失；痊愈
สร้อยทองของเธอหายไป ตอนเธอถอดไว้ในห้องน้ำ她的金项链丢了，当她取下来放在卫生间的时候。
เจ้านายหายป่วยเป็นปกติและกลับบ้านได้แล้ว老板的病痊愈了，可以回家了。
หอม 香；（俚）亲
ดอกไม้ชนิดนี้หอมจังเลย这种花真香啊。
พอเธอลงจากเตียงก็เดินไปหอมแก้มลูกที่นอนหลับอยู่ในเปล她一下床就去亲吻睡在摇篮里的孩子。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 【1折】学西班牙语的机会你还不知道吗？！
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 西班牙语在西班牙和拉美的差异有这么大？！小样你还有两副面孔！
- 西语学不下去了怎么办？你需要知道这七大实用学习秘诀！
- 西班牙语发音入门：颤音 R、RR
- 自从学了西班牙语后，这些习惯竟然想戒都戒不掉！
- 西语每日一句：幸福不是一种感觉，而是一种决心
- 西班牙语键盘输入法
- 趣味教学：4步搞定大舌音
- 西班牙语入门用什么教材好？10本教材大比拼！