在小编的身边有许多这样的人，他们与自己的另一半相隔千里，然而再远的距离也无法阻挡他们彼此相爱的一颗真心。不知你们的身边可有这样一群人，用这首小诗来鼓励他们吧。
ถึงไกลกัน ไกลเพียงตัว ใจยังใกล้纵与君千里，身遥心迩
ถึงไกลกันเพียงใดไม่ไหวหวั่น纵相离天涯无需惧
เพราะใจฉันอยู่ที่เธอเสมอมา与君心相依
词汇学习：
ถึง即使ไกล远ใกล้近ไหวหวั่น害怕เสมอ向来，一贯
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 西语每日一句：没有热情，就创造不出伟绩
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 西班牙语发音入门：元音A,E,I,O,U
- 拉丁美洲这五个国家名字的由来你知道吗？
- 你是否已经掉入西班牙语自学的陷阱？
- 【1折】学西班牙语的机会你还不知道吗？！
- 西语阅读：这9个对西班牙人的刻板印象你曾有过吗？
- 开学季西班牙语必备词汇——学科和专业
- 这些西班牙特色竟然不源于西班牙？！
- 全世界都想买iPhone7，西班牙人却在用绳命P表情包？！