这首《อย่างน้อย》（《至少》），来自BIG ASS，用欢快的曲调讲述自己心中的爱。爱是什么？是幸福，是痛苦，是开心，是悲伤……我们无法定义，只有依心而定。
มีใครบางคนให้คำนิยาม有人说
ว่ารักคือความทุกข์爱是痛苦
แตกต่างกับฉันที่มองว่ารัก คือความสุข和我所见不同 爱是幸福
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง可能有时会累
อาจจะเจ็บบางที可能有时会痛
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา但是一直保持微笑
อาจจะต้องผิดหวังก็ไม่เป็นไร也许会失望也没关系
อย่างน้อยฉันเคยได้รัก เธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร至少我曾爱过你 毫无所求的爱你
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่也知道我还不是
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น什么都不需要
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ至少我认识到 明白到
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ在我拥有你的每分钟里
รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ爱是伟大的幸福
และมีความหมายมากมายจริงๆ真的有很多意义
ความพยายามที่ทำเพื่อเธอ为了你而做的努力
จะขอทำต่อไป想要一直坚持
แค่มีรอยยิ้มของเธอส่งมา ก็ชื่นใจ只要有你的笑容 就开心
หากในวันพรุ่งนี้如果明天
เธอจะตอบตกลง你会回答愿意
คงจะคุ้มค่ามากมาย这一切也许很值得
แม้จะต้องผิดหวังก็ไม่เสียใจ即使要失望也不伤心
อย่างน้อยฉันเคยได้รัก เธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร至少我曾爱过你 毫无所求的爱你
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่也知道我还不是
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น什么都不需要
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ至少我认识到 明白到
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ在我拥有你的每分钟里
รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่爱是伟大的幸福
และมีความหมายมากมายจริงๆ真的有很多意义
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง可能有时会累
อาจจะเจ็บบางที可能有时会痛
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา但是一直保持微笑
อาจจะต้องผิดหวังก็ไม่เป็นไร也许会失望也没关系
อย่างน้อยฉันเคยได้รัก เธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร至少我曾爱过你 毫无所求的爱你
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่也知道我还不是
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น什么都不需要
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ至少我认识到 明白到
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ在我拥有你的每分钟里
รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่爱是伟大的幸福
และมีความหมายมากมายจริงๆ真的有很多意义
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 西语每日一句：没有热情，就创造不出伟绩
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 西班牙语发音入门：元音A,E,I,O,U
- 拉丁美洲这五个国家名字的由来你知道吗？
- 你是否已经掉入西班牙语自学的陷阱？
- 【1折】学西班牙语的机会你还不知道吗？！
- 西语阅读：这9个对西班牙人的刻板印象你曾有过吗？
- 开学季西班牙语必备词汇——学科和专业
- 这些西班牙特色竟然不源于西班牙？！
- 全世界都想买iPhone7，西班牙人却在用绳命P表情包？！