中秋节要到咯。说起中秋这个团团圆圆的日子，总免不了要提起这个节日的传统美食——月饼。你喜欢吃什么口味的月饼呢？和泰国朋友说起中秋月饼时，你会用泰语来表达来你喜欢的月饼口味了吗？如果还不会，那就一起来学习学习吧。
เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ 中秋节
ขนมไหว้พระจันทร์月饼
1.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ทุเรียนหมอนทองไข่เค็ม金枕榴莲蛋黄月饼
2.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ลูกบัว莲蓉月饼
3.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้ง五仁月饼
4.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้พุทราจีน枣泥月饼
5.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้งาดำ黑芝麻月饼
6.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้เกาลัด栗蓉月饼
7.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ชาเขียวถั่วแดง抹茶红豆月饼
8.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ถั่วพิสตาชิโอ开心果蓉月饼
9.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้กาแฟไข่เค็ม咖啡蛋黄月饼
总结
因此，想表达月饼的口味，我们可以用：
ขนมไหว้พระจันทร์（月饼）+ไส้（馅）+馅料
例：ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ทุเรียน榴莲月饼
例句：
ฉันอยากซื้อขนมไหว้พระจันทร์แบบที่บรรจุ 8 ชิ้นครับ我想买8块装的月饼。
-คุณชอบกินขนมไหว้พระจันทร์ไส้อะไร你喜欢吃什么馅儿的月饼？
-ฉันชอบกินไส้ทุเรียนหมอนทองไข่เค็มคู่มากที่สุดค่ะ我最喜欢吃金枕榴莲双蛋黄月饼。
词汇：
ทุเรียน榴莲 ไข่แดง蛋黄 ไข่แดงเค็ม咸蛋黄 พุทรา枣 งา芝麻；象牙
เกาลัด栗子 ชาเขียว抹茶 ถั่วพิสตาชิโอ开心果 ถั่วแดง红豆 กาแฟ咖啡
你发现了吗？因为有的月饼馅料，在泰语中并没有相关表达，因此可能会是中文音译的哦。比如ขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้ง五仁月饼。
那泰国朋友如何知道五仁月饼是个啥呢？我们用泰语向他们说明一下这个月饼馅里主要有什么就可以啦^-^
现在，你会用泰语来表达你爱吃的那种口味的月饼了吗？
相关阅读：
以上内容为沪江泰语整理，转载请注明出处。
本周最热文章
- “中秋节快乐”德语怎么说？
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德国之声新闻：Nachrichten: 13.09. 2016
- 德语每日一句：一切生命都有尊严和价值。
- 德语中的特殊字母怎么输入
- 【福利】只有学霸才能驾驭的德语课竟低至5折！
- 九部好看的德国电视剧（在线观看）
- 德国国情：超三分之一的德国大学生毕业后想做公务员？
- 【百宝箱】德语语音复习资料