近日，青年女演员徐婷患淋巴瘤去世的消息引发关注。这个让人惋惜的悲剧，也令一些人把矛头指向了中医：“拔罐刮痧错过最佳治疗时间”“徐婷是死于中医吗？”这样的说法和诘问一时间将中医治疗推向风口浪尖。
มีข่าวของนักแสดงสาวชาวจีน Xu Ting วัย 26 ปี ที่ป่วยเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองเมื่อช่วงเดือนกรกฎาคม ที่ผ่านมา แต่เลือกที่จะรักษาตัวด้วยแพทย์แผนจีน ด้วยวิธีการครอบแก้ว และ ฝังเข็ม โดยหยุดรักษาด้วยเคมีบำบัด แต่เมื่อรักษาไปแล้วอาการของเธอไม่ดีขึ้น จึงตัดสินใจที่จะกลับไปรักษาด้วยเคมีบำบัดอีกครั้ง แต่น่าเศร้า เธอเสียชีวิตแล้วเมื่อวันที่ 7 กันยายน ที่ผ่านมา今年7月26岁的中国女演员徐婷透露自己罹患淋巴癌，她选择了中医治疗，接受了拔罐、针灸的治疗方式，而没有进行化疗。但进行了中医治疗之后，病情并没有得到好转，于是再次转向化疗。但悲伤的是9月7日她去世了。
โดยในเรื่องนี้ มีนักวิชาการแพทย์แผนจีน ได้ออกมาพูดถึงเรื่องนี้ว่า ที่จริงแล้วการรักษาโรคมะเร็งนั้น เป็นโรคที่มีความซับซ้อน การที่จะรักษาด้วยแพทย์แผนจีนเพียงอย่างเดียวไม่สามารถรักษาได้ แต่หากทำคู่กันไป แพทย์แผนจีนอาจช่วยลดอาการข้างเคียงบางอย่าง จากความเจ็บปวดที่คนไข้ต้องใช้เคมีบำบัดได้就这件事，中医的学者说道：事实上，治疗那种很复杂的癌症，仅通过中医来治疗是不行的，如果中西结合治疗，中医可能能够缓解一些化疗带来的副作用。
Ps：对于此事件，你怎么看呢？
（以下内容来源于人民网）
实际上，不管是西医还是中医，恶性肿瘤不是靠某种单一的方法就能解决，需要中西医配合，多种手段综合治疗。西医擅长通过手术、放疗和化疗把瘤体缩小。中医的优势则体现在两个方面，一是在西医治疗期间，中医药能够减轻化疗带来的恶心、呕吐、水肿、疼痛等毒副反应。二是在肿瘤得到有效控制后，帮助提高免疫力，预防疾病复发，促进身体康复。打个比方：西医是矛，中医是盾，有矛有盾，才能攻防兼备。盲目排斥某一种治疗，完全倚仗另一种治疗，这种做法是不科学的。即便是正规医院的专家，也不会武断地说中医治疗好还是西医治疗好，中医、西医有各自的优势，也有各自的不足，需要专业的医师根据癌症的不同阶段和病理特点，有针对性的加以施治。对于恶性肿瘤，仅仅用中医针灸拔罐是不够的，不是针灸拔罐这个医学工具没有用，而是没把它用对地方。
本次事件也反映了一部分患者就医选择时的想法。有些患者看到放疗、化疗会对身体造成一定损伤，对它有了恐惧心理，所以需要向中医寻求无创伤的治疗。也有些人把中医的治疗神化了，觉得中医什么都能治。另外，治疗肿瘤的科普宣传也不足，患者得病之后不知道该怎么办，病急乱投医。这些都是我们今后需要纠正的误区和避免的情况。
建议患者在生病时到正规、权威医院就诊。国家层面，应该加强规范和监管，让患者接受到规范的治疗。
声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
本周最热文章
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 自学德语用什么教材比较好？
- 德国之声新闻：Nachrichten: 13.09. 2016
- 慢速德语听力：口语表达
- 开心学德语广播德语教程汇总（附教材下载）
- 德语欧标等级A1-C2知多少
- 2016至2017年德福考试报名时间及考试地点
- 【考试保障计划】考过赏,考不过全额返！
- 致德语初学者的六条中肯建议