Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

泰语诗歌:凉风频复起

$
0
0

风儿总是摇摆不定,所以古人总喜欢借“风”来寄托自己的思念,想让自己的爱恋随着风儿飘去,找寻自己的爱人。风声渐远,心里祈祷爱人会听到自己的思念与爱恋...

สายลมหนาว พัดหวนรวน ไปมา凉风频复起
โปรดพัดพา เธอย้อนกลับหาฉัน 嘱其带归人
อยู่ตรงนี้ เฝ้าคอย ทุกคืนวัน 朝暮相厮苦
หวังเธอนั้น จะหวนมา ตามสายลม望君踏风来
词汇学习:
ลมหนาวพัดหวน回,返รวน歪扭ย้อนกลับ折回,回头

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>