熟悉泰国娱乐圈的同学们肯定对这位魅力没法挡的女主持印象深刻，清爽利落的短发、健康均匀的小麦肤色以及幽默风趣的主持风格一直是她的标签，她就是Kalamare啦！最近她在泰国另类版《非诚勿扰》的主持可谓风头无两，一下子收获大批中国粉丝。今天我们就“请”她来帮我们锻炼一下听力吧！看看她在第20期《男得有情郎》里面是怎么调侃自己的黑美人外表吧。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
ไม่เคยยืนแล้วภาคภูมิใจขนาดนี้เลย 从来没有为此感到自豪过啊
นี่เห็นแล้วมันน่าสงสารมากต้องไปจ่ายเงินทำสีแทน我看到他突然觉得好可怜啊居然还要花钱去做美黑
คุณคะ นี่ตากไฟแค่นี้ฉันก็ดำแล้วค่ะ各位 我只是在灯光下站一会就黑了
นี่มีคนเคยทักฉันนะ นี่ไปทำร้านไหนอ่ะ ทำสวยมากไม่ได้ทำ แหมอย่ามาหลอกพี่บอกมา有人问过我去哪家店做的美黑，很漂亮，我没有去做啊，他说别骗我啦赶紧告诉我
เดินไปซื้อของหน้าเซเว่นหนูก็ดำแล้วค่ะ我只是去7-11门口买个东西就晒黑啦
โอโห นี่อย่าเรียกว่าดำนะ哦吼，你这样不能叫黑了
อะไร那是什么
กำลังจะเขียวแล้ว已经开始变绿了
语法讲解：
1. ตากไฟ 暴露在灯光下，ตาก暴露在什么下面，例如ตากฝน淋雨，ตากผ้า晾衣服等。
2. เซเว่น英语“seven”的泰式发音，一边情况下是指7-11便利店，友情提醒：去泰国想找便利店问路时用泰式发音会更快捷。
3. โอโห感叹词，带有夸张成分，对别人说的话或者行为表示惊讶或兴奋。
建议大家先把文本内容朗读熟练，再打开录音来听，你们就会发现自己居然能一点点听懂了！是不是很有成就感啊？相信假以时日，你们就可以去啃泰国综艺节目的生肉啦！速速~
本文由沪江泰语翻译和整理，转载请注明出处。
本周最热文章
- 恢复单身的Ploy火辣回归
- 泰剧《一年生》中学长的自我介绍
- 成名前的吉妹Gypso原来也很萌啊~
- 泰语辅音发音表
- 旅游达人必读：各国小费文化大盘点
- 快速学会书写和读出泰语辅音字母
- 泰剧《真爱不灭》插曲《会是你吗》
- 快来一睹泰国粿条西施的芳容！
- 泰语每日一词：เรียง“排”，“编著”（Day 351）
- 民间秘方：泰国妈妈教你做芒果糯米饭