喜爱看泰剧的泰剧迷们肯定对这句话非常熟悉啦！当我们在看GMM出品的泰剧或者电视电影时，第一句听到的话就是这一句。很多资深泰剧谜即使不会讲泰语也能把这句话模仿得八九不离十呢。那么这句话到底是神马意思呢？里面又包含着哪些新单词和语法点？让我们一起来分析个够吧！
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
รายการต่อไปนี้เป็นรายการทั่วไป接下来的节目为普通类节目
สามารถรับชมได้ทุกวัย适合全年龄段人群收看
语法学习：
1.รายการ 节目，这是รายการทีวี（电视节目）的缩略说法，รายการ一词还可以表示各种条目、目录等，例如รายการอาหาร（菜单）。值得注意的是，很多童鞋经常把它和รายงาน（汇报、报告）混淆。记忆的诀窍是รายงาน有งาน（工作），而我们要“汇报工作”。
2.ทั่วไป 普遍的，全体的，普通的，例如ขยะทั่วไป（普通垃圾）、ความรู้ทั่วไป（常识）等。
3. สามารถ 能够，可以，通常和ได้连用，形成词组สามารถ+คำกริยา（动词）+ได้，表示有能力做某事，会做某事，例如ฉันสามารถทำเรื่องนี้ได้.我有能力应付这件事情。记住这个单词的诀窍是：สามารถ的词尾是รถ（车），“会”开车很重要！
4. ชม 欣赏、观看。注意不要把它和ชน（撞击）、ชง（冲调）混淆。记忆小窍门：ชง有后鼻音，跟“冲”的拼音chōng类似，而ชม的闭音节是闭嘴ม，我们在欣赏表演或者电影时一定要闭嘴，不要大声喧哗，剩下的那个就是ชน了。
5. ทุกวัย 全部年龄段，วัย是年龄段或者年代、时期的意思，例如วัยเด็ก儿童时期，วัยรุ่น青少年期，ละครวัยรุ่น偶像剧,而我们大家最熟悉的泰国偶像剧《荷尔蒙》其泰语名字就是“วัยว้าวุ่น”（直译为“惹事生非的一代”）。
想不到短短的两句话居然蕴含着如此多的语法点呢！所以只要我们平时看泰剧时留心观察，任何一句泰语都可以帮助我们学习到很多东西呢！下次各位亲在看泰语时不妨再留意一下这句话，试着跟读一下，看看会不会有别样的体会？
本文由沪江泰语翻译和整理，转载请注明出处。
本周最热文章
- 德语字母手写体教程（组图）
- 自学德语用什么教材比较好？
- 五部经典德语纪录片（在线观看）
- 德语”我爱你“怎么说？怎么写？
- 2016至2017年德福考试报名时间及考试地点
- 九部好看的德国电视剧（在线观看）
- 德语零基础入门教程汇总（必须收藏）
- 德语字母学习之手势指示篇
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语分类词汇：各种水果怎么说