这首《สรรเสริญพระบารมี》相信很多人都有听过,在泰国的电影院里放电影之前都会播放一段关于国王的视频,在场的人都要肃静起立,表示对国王的敬爱。今日泰国王去世了,我们一起跟着音乐为国王哀悼吧。
สรรเสริญพระบารมี国王之歌
ข้าวรพุทธเจ้า เอามโนและศิระกราน我虔诚的跪拜
นบพระภูมิบาลบุญดิเรก เอกบรมจักริน跪拜我们的统治者,我们最好的国王
พระสยามินทร์พระยศยิ่งยง เย็นศิระเพราะพระบริบาล有伟大国王的统治才安居乐业
ผลพระคุณ ธ รักษา ปวงประชาเป็นสุขศานต์您的付出让人民幸福快乐
ขอบันดาล ธ ประสงค์ใด จงสฤษดิ์ดัง希望您心想事成
หวังวรหฤทัย ดุจถวายชัย ชโย希望您万事如意,万岁
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本周最热文章
- 【买一赠一】西班牙语好课低至六折,送不停!
- 西班牙语超级学霸班,课程低至五折!
- 【1折】学西班牙语的机会你还不知道吗?!
- 西班牙王后Letizia国庆日盛装大盘点,简直美得没sei了!
- 西语阅读:守时的人到底如何在西班牙生存下去?
- 学小语种的同学们,又一个赢CC猫靠枕的机会来啦!
- 史上最全西班牙语输入法及各种符号大盘点!
- 万万没想到,西班牙薪酬水平最低的行业竟是这些!
- 国庆大阅兵,西班牙高颜值王室这一家子到底有多么夺人眼球?!
- 会发声的字母表哦,快来入门吧