去过泰国旅游的童鞋们肯定会感叹泰国的7-11便利店真的多如牛毛啊！无论你住在哪里，总有一间在转角，可以说超级方便。但是不知道大家有没有留意到，有一段时间我们去买东西的时候，服务员除了找零钱给我们小票之外，还会给我们几张像邮票一样的印花。大部分人也猜到是可以换东西，但是由于语言不通，很多人都会随手扔掉或者拿回去留作纪念。谁不知道作为一名精明的消费者，这些印花大有用处哦！今天我们就小试牛刀，一起来看看7-11墙壁上贴着的换印花规则吧。
แสตมป์左上角：邮票（stamp）
แลกรับ右上角：兑换
110บาทหรือ5500แต้ม左下角：110泰铢或者5500积分
บัตรดูหนังเอสเอฟ มูลค่า220บาท右下角：价值220泰铢的SF电影院的电影票
(ใช้ได้กับที่นั่งDeluxeระบบDigital 2D เท่านั้น สามารถใช้ได้ทุกสาขา ยกเว้น SF World Cinema เพิ่มเงิน25บาท/ที่นั่ง)（只适用于2D电影豪华座位或以下，适用于每一个分店，而在SF World Cinema要另付25泰铢/人）
ใช้คูปองได้ถึง 30 มิ.ย. 59此优惠券截止日期为2559年6月30日
词汇学习：
1. แลกรับ兑换得 แลก是互相交换、交替的意思，例如อัตราแลกเปลี่ยน兑换汇率，นักศึกษาแลกเปลี่ยน交换生
2. แต้ม积分 一般是指银行卡、会员卡等积累的分值，而我们通过考试或者比赛付出努力所得的分数则用คะแนน
3. ยกเว้น除了…之外 例：ยกเว้นภาษี免税 ประเทศที่ยกเว้นวีซ่า免签国家
4. คูปอง优惠券（coupon）
5. 30 มิ.ย. 59佛历2559年6月30日 泰语里日期的写法是日-月-年，而且大部分泰国人使用的是佛历的算法，佛历和公历的换算法则是“公历=佛历-543年”，例如今年是佛历2559年，所以公历是2559-543=2016年。
怎么样，其实要看懂这些信息其实并不太难吧，以后我们也会有更多与在泰生活或旅行相关的泰语小细节分享给大家哦！大家记得多多关注！
本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。
本周最热文章
- 俄语慢速新闻听力训练：24.10.2016
- 历史上的今天俄语版：“10月25日”
- 只需29.9元！俄语实用口语课程一折特卖！
- 初学俄语会话必备词汇 【基本词汇篇】
- 【新手看这里！】俄语入门：俄语字母及发音
- 俄语入门：如何正确书写俄语字母
- 2016年度最热门的俄语电影电视剧排行榜
- 涨姿势啦！来看看世界上十大最昂贵的伏特加
- 俄语慢速新闻听力训练：25.10.2016
- 滚石乐队取消原计划的演唱会，蓝瘦香菇！