宝爸Bie刚还俗回家就马上带着宝宝去弄护照咯,这是宝宝人生中第一次办护照,因为宝爸宝妈要带着宝宝去日本旅游咯。不过,让宝宝好好拍个护照照片也是个力气活,费了很大力气才拍好,不过照片拍出来还是很可爱的啦~
น้องเป่าเปา ลูกสาวสุดน่ารักของ สาวกุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ และ บี้ KPN ตอนนี้มีฐานะเป็นซุปตาร์ตัวน้อยขวัญใจเหล่าแฟนคลับไปแล้วจ้า ทั้งความน่ารักน่าเอ็นดูและแก้มยุ้ย ๆ ของเจ้าตัวที่น่าฟัดสุด ๆ แถม คุณแม่กุ๊บกิ๊บ ยังขยันอัพรูปอัพคลิปให้แฟนคลับได้ตามส่องอยู่ตลอดด้วยGubgib和Bie KPN超可爱超惹人喜爱的小公主“宝宝”现在也是一个拥有大票粉丝的超级小明星啦,胖乎乎的小脸蛋更是让人感觉甜美无邪呢。而且宝妈Gubgib也很勤快,一直在持续更新宝宝的视频和照片让粉丝们能够了解宝宝的动态。
ล่าสุด (4 พฤศจิกายน 2559) หลังจากที่พ่อบี้สึกออกมา ทั้งคู่ก็ได้พา น้องเป่าเปา ไปถ่ายรูปติดพาสปอร์ตเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพราะมีแพลนจะพาลูกสาวไปตะลุยเที่ยวประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก งานนี้ น้องเป่าเป่า ก็ยิ้มสู้กล้องเต็มที่แต่คนที่ดูตื่นเต้นมากกลับเป็นกองเชียร์ที่คอยเชียร์เรียกความสนใจให้สาวน้อยมองกล้อง เรียกว่าเชียร์กันดังลั่นสตูดิโอเลยทีเดียว ส่วนรูปที่ออกมาก็น่ารักสุด ๆ แต่กลับโดนแซวว่ากลายเป็นเด็กผู้ชายซะงั้น最近(11-4),宝爸Bie还俗回家之后就马上带着宝宝去拍好护照照片,因为和Gubgib俩人计划着要带小宝宝去日本旅游啦,这可是宝宝人生中第一次出国哦。这次拍照片宝宝也是非常尽力的对着镜头微笑,但是真正激动和费力应该是那些在旁边教宝宝看镜头的工作人员们啦。为了让宝宝对镜头感兴趣来好好面对镜头拍照,整个工作室真的可以说是费尽了力气呢,当然拍出来的照片也确实很可爱哦。但是却被一些人开玩笑说照得像个男孩子!哈哈~
词汇学习:
ฐานะ身份、地位 แก้ม脸蛋、脸颊 ขยัน勤快 ตื่นเต้น激动 สนใจ感兴趣 แซว挑逗、逗乐
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本周最热文章
- 西班牙语发音入门:字母表&学习目录
- 20个最美的西班牙语单词
- 会发声的字母表哦,快来入门吧
- 2016年DELE考试时间安排及费用
- 大舌音攻克,小娜给你正能量
- 西班牙语发音入门:元音A,E,I,O,U
- 西班牙人说人们之所以觉得周末太短,是因为犯了这些错误!
- 趣味教学:4步搞定大舌音
- 西班牙语语法:常用动词在陈述式和虚拟式中的不同含义
- 西语下午茶 (36):购物篇