Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

泰国环球小姐Natt讲述世界走秀舞台背后故事

$
0
0

刚刚在2015世界环球小姐的舞台上为泰国赢得了荣誉的Natt Aniporn回国开始讲课!她向Chompoo Araya等3位美女主持传授了作为选美小姐的秘诀,同时揭露了比电视剧更具戏剧性的世界走秀舞台背后的故事!

เพิ่งสร้างชื่อเสียงให้ประเทศไทยบนเวทีมิสยูนิเวิร์ส 2015 ล่าสุด แนท–อนิพรณ์ บุกเปิดคอร์สสอนการเป็นนางงามให้ 3 พิธีกร “3 แซบ” พร้อมเผยเบื้องหลังเวทีขาอ่อนโลกที่ ดราม่ายิ่งกว่าละคร! ซะอีก刚刚在2015世界环球小姐的舞台上为泰国赢得了荣誉的Natt Aniporn向3台的3位美女主持讲述了作为选美小姐的秘诀,同时揭露比电视剧更具戏剧性的世界走秀舞台背后的故事!
“การแข่งขันดุเดือด กดดันมาก จนบางทีรู้สึกว่า ไม่ไหวแล้ว แอบไปร้องไห้ในห้องน้ำก็มี ส่วนชุดประจำชาติก็มีนางงามชาติอื่นมาทำให้เราจิตตก บอกว่าตลกจัง แต่หนูมั่นใจ หนูว่ามันเจ๋งมาก” แต่งานนี้หนุ่มๆจะอกหักมั้ย?! เมื่อกลับมาปุ๊บ แนท ก็มีข่าวว่ากิ๊กกับ อนันดา!“竞争非常激烈,压力也很大,以至于有的时候觉得要受不了了,也偷偷在洗手间哭过。至于“嘟嘟服”也有其他国家的选手来说三道四地想让我灰心放弃,说衣服很搞笑。但我不为所动,我觉得它棒极了。”不过有一件事小伙子们会觉得心碎吧,回国之后Natt就传出了与Ananda的绯闻!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>