经常飞泰国的童鞋们肯定少不了要进去7仔（7-11便利店）里面淘点什么东西，当然我们最不能缺少的就是里面的矿泉水啦！今天就有一瓶矿泉水有话要说，它要教教我们如何去读懂它哦！
รักน้ำ→“爱水运动”标志：我们一定要珍惜水资源，每一瓶都要喝完才扔掉哦！
1. น้ำทิพย์这个是这瓶矿泉水的牌子，如果钟爱这个牌子，下次去便利店就可以直接跟店员说：พี่ครับ/คะ มีน้ำทิพย์มั้ยครับ/คะ
ทิพย์神圣的 所以小编觉得这个牌子的水可以翻译作“圣水”，你们觉得可好（认真脸）？
2. ปริมาตรสุทธิ 550มล.净含量 550毫升（ml）
3. ตั้งแต่ปี 2550 โครงการรักน้ำช่วยให้ชุมชนบ้านลิ่มทองจ.บุรีรัมย์ มีรายได้ เพิ่มกว่า2เท่า จากการเกษตร自从佛历2550年“爱水运动”实施以来，已帮助武里南府Banlimtong的村民增加了两倍农业收入。
ชุมชน社区、部落การเกษตร农业 จ.是จังหวัด的缩写
本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。
本周最热文章
- Mark担心Kim，活动现场面容憔悴
- 泰语每日一词：ดัง“大声”，“闻名”（Day 399）
- Aff已经准备好要二胎咯！
- 外表超Man的Jayntaiji变身超级奶爸，带你诠释为人父母的幸福
- 水灯节去不成泰国很遗憾？没关系，约你网上去放灯
- Mild遭遇黑客入侵IG账号 还被勒索钱财？！！
- 泰语每日一词：จืด “淡”（Day 397）
- 每日一句泰语：把普通的事讲给特别的人听
- 泰国风俗节日——美丽的“水灯节”
- VJ-Ja的迷人马甲线！羡慕~