今天就是泰历十二月十五日了，泰国的水灯节到了。这个节日自然是少不了水灯的。你会做吗？其实水灯还是很容易做的。我们一起来跟着泰国人学做水灯吧。
【重点词汇和句子】
วัสดุ - อุปกรณ์ 材料 - 器具
ใบตอง香蕉叶
ต้นกล้วย香蕉树
ไม้กลัด小竹签（串芭蕉叶用的）
พวงมาลัยดอกบานไม่รู้โรย千日红花环
ดอกดาวเรือง万寿菊
ธูป - เทียน 香- 蜡烛
เหรียญ/เศษเล็บ/เศษผม
硬币/指甲/头发
วิธีทำกระทง水灯的制作方法
พับกลีบกระทงแบบที่ 1折第一种水灯花瓣
[音频时间 03:14]
บางคนก็จะใส่เหเหรียญเอาไว้ แล้วก็มีเศษผม แล้วก็เศษเล็บ ที่เราตัดออกมา อันนี้เป็นความเชื่อนะคะว่าจะทำให้เราลอยความทุกข์ไปกับแม่น้ำ จะใส่หรือไม่ใส่ก็ได้นะคะ 有人还会放入硬币、剪下来的头发和指甲。这是一种寄托，认为这样能让我们把痛苦随着水漂走。放不放都行。
本文由沪江泰语整理翻译，转载请注明出处。
本周最热文章
- Mark担心Kim，活动现场面容憔悴
- 泰语每日一词：ดัง“大声”，“闻名”（Day 399）
- Aff已经准备好要二胎咯！
- 外表超Man的Jayntaiji变身超级奶爸，带你诠释为人父母的幸福
- 水灯节去不成泰国很遗憾？没关系，约你网上去放灯
- Mild遭遇黑客入侵IG账号 还被勒索钱财？！！
- 泰语每日一词：จืด “淡”（Day 397）
- 每日一句泰语：把普通的事讲给特别的人听
- 泰国风俗节日——美丽的“水灯节”
- VJ-Ja的迷人马甲线！羡慕~