Bella成功拿到法政大学硕士学位，并于11月13日参加毕业典礼领取证书。Weir捧鲜花出现典礼现场给Bella表示祝贺，俩人同框画面亲密有爱，疑似俩人公开承认男女朋友的关系了呢~
ขอปรบมือดัง ๆ ให้กับนางเอกสาว เบลล่า ราณี ที่ขยันขันแข็งจนสามารถคว้าปริญญาโท คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มาครองได้สำเร็จ และเพิ่งเข้ารับพระราชทานปริญญาบัตรเป็นมหาบัณฑิตคนใหม่จากรั้วมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในวันนี้ (13 พฤศจิกายน 2559) 掌声献给我们勤奋努力的Bella！终于成功的将法政大学新闻传媒学院的硕士学位证书拿到手啦！今天（11-13）正式参加毕业典礼并领取法政大学硕士学位证书。
โดยมีหวานใจสุดหล่อ เอ๊ย ! หนุ่มคนสนิทอย่าง เวียร์ ศุกลวัฒน์ ที่ประกาศว่าจะเดินหน้าจีบสาวเบลล่าเต็มกำลัง หอบดอกไม้ช่อโตมาร่วมแสดงความยินดีด้วย พร้อมแชะภาพคู่น่ารักมุ้งมิ้ง เอ...ว่าแต่สวีทหวานขนาดนี้ จะเรียกว่าเป็นการเปิดตัวได้หรือยังเอ่ย ？于之前坦言要全力展开攻势来追求Bella的大暖男帅哥Weir也捧着一大束鲜花来到了典礼现场给Bella表示祝贺。现场画面中的俩人超级有爱哦~ 诶…话说他俩表现得如此甜蜜，能不能算是他俩公开晋升为男女朋友了呢？
词汇学习：
ปรบมือ鼓掌 สำเร็จ成功 สนิท亲密 ประกาศ公告、宣布 สวีทหวาน甜蜜
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- Mark担心Kim，活动现场面容憔悴
- 泰语每日一词：ดัง“大声”，“闻名”（Day 399）
- Aff已经准备好要二胎咯！
- 外表超Man的Jayntaiji变身超级奶爸，带你诠释为人父母的幸福
- 水灯节去不成泰国很遗憾？没关系，约你网上去放灯
- Mild遭遇黑客入侵IG账号 还被勒索钱财？！！
- 泰语每日一词：จืด “淡”（Day 397）
- 每日一句泰语：把普通的事讲给特别的人听
- 泰国风俗节日——美丽的“水灯节”
- VJ-Ja的迷人马甲线！羡慕~