虽然Aff与Songkran都已经有了一个孩子了,但是两人的感情依然是甜蜜得很呢。情人节这天,两人偷偷背着小Peamai单独去吃晚餐了。看Songkran晒的照片就知道他们的感情有多好了,更搞笑的他在照片下写的话,哈哈哈哈
ต้องบอกเลยว่า วันหวานวาเลนไทน์ (14 กุมภาพันธ์ 2559) บรรดาเหล่าดาราหลายคู่ ต่างตบเท้าไปฉลองรักกันหวานฉ่ำ ดินเนอร์กันใต้แสงเทียน อีกทั้งยังมีของขวัญมาเซอร์ไพรส์ แต่ที่ขาดไม่ได้คงจะเป็นดอกกุหลาบสัญลักษณ์แห่งความรักในวันดังกล่าว..2016年2月14日,一对对的明星都在甜蜜的庆祝,又是烛光晚餐又是送情人节礼物的,其中自然不能少了在情人节这天代表爱的花——玫瑰。
ส่วนคู่หวานคุณพ่อคุณแม่ลูกหนึ่ง อย่าง สงกรานต์ และ แอฟ ทักษอร ก็ขอแอบน้องปีใหม่ไปดินเนอร์เล็ก ๆ กระชับความรักหวานชื่นกันบ้าง โดยสงกรานต์ได้โพสต์ภาพที่ตนเองมอบดอกกุหลาบช่อสวยให้กับสาวแอฟ ดูภาพกำลังจะหวานดีอยู่แล้ว แต่ทำไมแคปชั่นมันถึงฮาซะได้已经有了孩子的Aff与Songkran这对,也偷偷背着小Peamai一同去共进只有两人的浪漫晚餐。Songkran还上传了自己给Aff送上玫瑰的照片。看照片就知道有多甜蜜那,不过Songkran下方的附言怎么可以那么搞笑。
โดยสงกรานต์ ระบุว่า... ช่อดอกไม้ ของเซ่นไหว้วันวาเลนไทน์หากปีไหนลืมบูชา ปีนั้นชงทั้งปี他写道:这束花,是用来祭拜情人节的。要是哪年忘了(买花)来供奉,那一年肯定得整年都犯冲。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本周最热文章
- 德语零基础入门教程汇总(必须收藏)
- 如何找到德语名词常用的搭配动词
- 德语图说:只有女人才懂的那些烦恼
- 德语视听:盐分过多会伤害免疫系统?
- 德语学习教材推荐——《柏林广场》
- 德语文学铺:25篇德语短篇故事
- 德语入门:德语字母及发音
- 德语入门必备:德语字母表(在线跟读)
- 德语短语天天学:“给某人写信”的德语表达
- 柏林广场新版A1:第1课 您好!(上)