近日，日本神奈川县藤泽蔚蓝的天空中惊现一团神秘的球状云团，该云团的照片引起了网民的热议，有人甚至还说该云团外形酷似《星球大战》电影中的致命外星武器“死星”？！！
สาวชาวญี่ปุ่นพบปรากฏการณ์เมฆทรงประหลาด ลักษณะเป็นทรงกลมขนาดใหญ่ ลอยตระหง่านเหนือท้องฟ้า ผู้เชี่ยวชาญสันนิษฐานอาจเกิดจากเมฆม้วน 日本女孩遇见了个奇怪的云团，它像个大圆球一样飘在空中，专家推测可能是卷云产生的。
วันที่ 11 ธันวาคม 2559 เฟซบุ๊กเพจ สำรวจโลก เผยภาพสุดแปลกตาที่เกิดเป็นที่ฮือฮาในโลกโซเชียลของญี่ปุ่น หลังจากมีสาวเจ้าของบัญชีทวิตเตอร์ @pmxpvrtmx พบเห็นก้อนเมฆรูปทรงประหลาด ลักษณะเป็นทรงกลมขนาดใหญ่ ลอยตระหง่านอยู่เหนือบริเวณท้องฟ้าในเมืองฟุจิซะวะ จังหวัดคะนะงะวะ ประเทศญี่ปุ่น ก่อนจะรีบบันทึกภาพนำมาโพสต์แชร์2016年12月11日，一名女孩遇见了个奇怪的、大球状的云团飘在在日本神奈川县藤泽上空后，立马拍下照片并分享在Twitter（推特）账号@pmxpvrtmx上。之后，探索世界的脸书发布了这张发生在日本的奇怪照片。
ภายหลังจากภาพถ่ายเมฆทรงกลมดังกล่าว เป็นกระแสที่พูดถึงต่อกันมากในโลกออนไลน์ ผู้คนได้มีการคาดเดาไปต่าง ๆ นานาว่ามันคือปรากฏการณ์อะไร โดยได้มีผู้เชี่ยวชาญบางรายออกมาเปิดเผยว่า ก้อนเมฆที่พบนั้นคาดว่าอาจะเป็นผลมาจากเมฆม้วน แต่ทั้งนี้ ส่วนใหญ่เมฆม้วนที่เคยพบจะมีลักษณะเป็นแนวยาว ไม่ใช่ก้อนกลมเช่นนี้该云团的照片在网上引起了热议，人们纷纷猜测这是什么现象，也有专家表示道：该云团可能是由卷云产生的。但是，以往所遇到的卷云，大多数都是条状的，不是圆球状的。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 母亲基金你听过吗？各国数据大比对
- 冰雪世界！俄罗斯各地的冬季雪景
- 俄语慢速新闻听力训练：11.12.2016
- 俄语入门：如何正确书写俄语字母
- 俄语学习资料大全：一站式带你游遍俄语站
- 俄语听力app推荐，随时随地练俄语听力
- 俄语四级考试必考的语法知识------动词
- 初级实用俄语之场景对话：四、邀请
- 初级实用俄语之场景对话：三、告别
- 初级实用俄语之场景对话：十、打电话（2）