以英国女王维多利亚名字作为属名的王莲，似乎生来就有王者的风范，拥有着世界上最为优美硕大的独特的圆叶片。在泰国彭世洛府就有这么一处王莲湖，叶子可载重100公斤，花朵也十分好看，真是又美又强啊！
วันที่ 13 ธันวาคม 2559 เฟซบุ๊ก สำนักข่าวไทย ได้โพสต์ภาพและคลิปวิดีโอ ที่เผยให้เห็นบึงบัววิคตอเรีย หรือ บัวกระด้งยักษ์ ที่ ต.วัดจันทร์ อ.เมือง จ.พิษณุโลก โดยแต่ละใบมีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 1.5-2 เมตร มีหนามแหลมคมรอบฐานใบบัว โดยดอกของมันมีสีขาวจะบานเฉพาะเวลาเช้า และพลบค่ำ ซึ่งจะเห็นเป็นสีขาวสลับสีชมพูสวยงาม2016年12月13日，泰国新闻社在Facebook上发布了图片和视频，展现了彭世洛府直辖市Wat jan区的一个维多利亚睡莲湖或者称为王莲湖。每片叶子的直径大约为1.5-2米，莲叶的底部被尖刺围绕，它的花朵是白色的，只在早晨和黄昏开放，看起来是白色带着些粉红色，很美丽。
โดยนายธรรมรงค์ สิริพัฒนา เจ้าของบึงดังกล่าว ได้ลงไปยืนบนใบบัวเพื่อพิสูจน์ว่าสามารถยืนได้ไม่จม โดยใบบัวสามารถรับน้ำหนักได้ถึง 100 กิโลกรัม พร้อมเผยต่อว่าตั้งใจจะเปิดบึงดังกล่าวเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงเกษตร这片湖的主人Tamrong siripatna先生站在叶子上为了证明叶子上可以站不会沉下去，王莲的叶子可载重100公斤。同时还报道到要将这片湖开展为农业旅游胜地。
词汇学习：
บึง湖泊 เมตร米 บาน盛开 พลบ黄昏 สีชมพู粉红色 พิสูจน์证明 จม淹没、沉没
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语每日一词：ลัก“盗”，“暗地里”（Day 429）
- 传闻Aump新晋男友是这个小鲜肉？
- 十项秘诀，让你的耳朵爱上泰语听力
- 泰语每日一词：รัก“爱”（Day 428）
- Pancake与督察男友的跨洋虐狗！
- 泰语输入法安装指导（图文教程）
- 教你如何快速正确地练习打泰语
- 《夏日菊花茶》诠释友情真谛
- 泰语水平考试：证明自己从现在开始
- 2016年泰语CUTFL水平考试时间出炉！