怀孕的妈妈是幸福的，可长肉肉这件事却是让很多人担心不已，保持苗条的身材对于准妈妈来说实在太不容易了。然而对于像Pat Napapa这样的美女来说，似乎并不是问题啊！好羡慕哇~
รู้ว่าจะได้เป็น คุณแม่ สาวๆ หลายคนคงปลื้มปริ่มใจน่าดู แต่ที่น่ากังวลใจควบคู่กันมาก็เห็นจะเป็นเรื่องของรูปร่างนี่แหละ เพราะเป็นที่รู้กันว่าคุณแม่ตั้งครรภ์นั้นเป็นมิตรกับความเจ้าเนื้อมากแค่ไหน ยิ่งใกล้คลอดก็ยิ่งอวบอั๋นเกินบรรยาย แต่ปัญหานี้ไม่เป็นความกังวลของว่าที่คุณแม่คนสวยอย่าง แพท ณปภา แน่นอน นั่นก็เพราะคุณเธอหุ่นดีเวอร์ไม่มีที่ให้ติเลยน่ะสิ ก่อนตั้งท้องมีรูปร่างผอมเพรียวเรียวเล็กเป็นทุนอยู่แล้ว พอเบนโลขึ้นมานึกว่าจะเจ้าเนื้อเหมือนคุณแม่คนอื่นๆ แต่ที่ไหนได้กลับเป๊ะเวอร์ตลอดๆ ซะงั้น เวลานี้อุ้มท้องลูกคนแรกมาจวนเจียนจะใกล้คลอดเต็มแก่ แต่รูปร่างสาวเจ้ายังดูดีอยู่เลย ป่องนูนแค่ช่วงพุงเท่านั้นเองงง เอ้า!! อุ้มท้องอยู่หุ่นยังดูดีได้ขนาดนี้ หลังคลอดคงไม่ต้องพูดถึงหรอก สวยเพรียวอย่างว่องไวเหมือนเดิมแน่นอน หุหุ知道要做妈妈了，很多姑娘们可能都会十分开心，但同时伴随着的担心就是身材问题。因为大家都知道怀孕的妈妈与肉肉的关系是多么的亲密，越是接近分晚期就越胖。但这个问题绝对不是Pat Napapa这样的美女妈妈所担心的事，那是因为她底子好的无可挑剔。怀孕之前纤细苗条的身材就是资本了，怀孕了还以为会像其他妈妈那样发福，但结果却是一直那么美。现在怀着的第一个孩子就要到分晚期了，但她的身材看起来还是很好，只是肚子突起了而已。怀孕了身材还这么好，生完孩子之后就更不用说了，肯定像以前那样美丽苗条，吼吼~
词汇学习：
ปลื้ม喜悦 กังวล担心 ตั้งครรภ์怀孕 รูปร่าง身材 เพรียว苗条
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 入门必看：西班牙语初学十知
- 西班牙语发音入门：字母表&学习目录
- 西班牙语元音之歌，和字母歌一样魔性
- 2017年北京塞万提斯学院DELE考试时间安排及费用出炉！
- 西班牙语字母键盘分布图壁纸（西语初学者必备）
- 西班牙愚人节——教你十招经典玩笑
- 大舌音攻克，小娜给你正能量
- 西班牙口语这100句就够生存了！基础篇
- 一句话证明你是学西班牙语的，人艰不拆啊！
- 国际学生能力测试成绩出炉，西班牙人的成绩堪忧啊！