每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。
[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]
ทักตอนเช้า แต่ตอบตอนเย็น คือเขาไม่อยากคุยกับมึง早上打招呼，傍晚才回复——他不想和你聊天。
词汇学习：
ทัก打招呼 ตอนเช้า早上แต่但是 ตอบ回复ตอนเย็น傍晚คือ是 เขา他；她อยาก想คุยกับ和...聊天 มึง你（不文雅，很熟很熟的朋友之间才能用）
补充：
แต่ 但是 （这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
ฉันร้อนแต่ไม่อยากเปิดแอร์ 我热但是不想开空调。
รู้ว่าควรจะทำยังไง แต่เขาไม่อยากทำ知道自己应该怎么做，但是他不想做。
ผู้หญิงมีความอดทนสูง แต่มีขีดจำกัด>>戳我去复习这句话
女人的忍耐力好，但是也是有限度的。
เวลาจะเปลี่ยนไป แต่มิตรภาพไม่เคยเปลี่ยนไป
时间会变，但友谊不会。 >>戳我去复习这句话
เวลาเป็นอะไรที่คนเราต้องการมากที่สุด แต่น่าเสียดายที่คนเรามักปล่อยให้มันผ่านไปอย่างไร้ค่าที่สุด
时间是我们最需要的东西，但遗憾的是我们却往往放任时间毫无意义地溜走。 >>戳我去复习这句话
ไม่เก่งพอที่จะลืมแฟนเก่า แต่ก็ไม่โง่พอที่จะกลับไป
虽然还没办法忘记，但也不会蠢到回头。>>戳我去复习这句话
ความรักอาจจะไม่ใช่การครอบครอง แต่แน่นอนมันไม่ใช่การแบ่งปัน
爱情可能不是占有，但肯定不是分享。>>戳我去复习这句话
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 俄语诗歌朗诵：叶赛宁《我记得，亲爱的，记得……》
- 俄语慢速新闻听力训练：05.01.2017
- 发音难点解析 如何发好俄语大舌颤音р
- 趣味俄语：大舌音Р和Л的绕口令（音频示范）
- 俄语入门：如何正确书写俄语字母
- 俄语热词说(56)：从善如登，从恶如崩
- 2017年俄语考试时间新鲜出炉
- 俄语诗歌朗诵：叶赛宁《早安》
- 寒假班火热上线！全年终极好课卖不停！
- 听寓言学俄语：贪心人和母鸡