Ppanward过生日，姐妹团所有的小伙伴们都去了。生日派对上，美女辣妈Ning Panita、Kratae、May Pitchy和Crea等成员们集体合照，简直就是一道美丽的风景线哦~
ถือว่าเป็นการรวมตัวเฉพาะกิจช่วงส่งท้ายปี สำหรับสาวๆ แก๊งค์สวยแซ่บกลุ่มนี้ เพราะได้มาปาร์ตี้ฉลองวันเกิดเบาๆ ให้กับเพื่อนสาว "เป้ย ปานวาด" ที่ดูเหมือนในปีนี้ สมาชิกชาวแก๊งหลายนางก็กลายเป็นคุณแม่ไปเสียแล้ว บางคนก็ต้องกระเตงลูกๆ และคุณสามีตามติดมาด้วย年底了，性感漂亮的姐妹团成员们特意聚在一起为好友Ppanward庆祝生日。眼看今年中姐妹团里的很多成员都晋升成为辣妈了，所以很多姐妹是带着老公孩子一起来参加Ppanward的生日趴。
แต่ความสวยยังไม่สร่าง หนิง ปณิตา, กระแต ศภักษร, เมย์ พิชญ์นาฎ หรือ ครีม เปรมสินี ยังคงออร่าความงามไว้ได้เป็นอย่างดี แม้จะแอบเห็นมีหวานใจตามติดมาร่วมอวยพรวันเกิดเพื่อนสาวด้วย แต่ก็ยังคงแฮปปี้ดี๊ด๊ากันดีครบแก๊ง ไม่ว่าอายุจะเปลี่ยนเป็นเลขอะไร แต่ความมิตรภาพก็ยังคงอยู่เสมอไปค่ะ但无论是Ning Panita、Kratae、May Pitchy还是Cream都依然魅力无限，漂亮丝毫不减哦。她们即使拖家带口也要来为闺蜜庆祝生日，所以姐妹团成员还是都到齐了。因为不论时间转换，还是年龄变化，她们的关系依然要好，并将永不会变！
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 网友调侃Nott：吃饭之前要不要先下跪？
- 泰语每日一词：คำ“口”，“词”（Day 453）
- 灰色系美衣时尚强势来袭，谁穿谁美！
- 猥琐泰语怎么说？快把节操捡起来！
- 学神分享：十个月内基本看懂泰剧，成为一名泰剧翻译，我是这么学习的！
- 跟泰国人学泰语：情态动词ต้อง的用法
- 每日一句泰语：不是ta无处可去
- 每日一句泰语：批评别人前 先看看自己是不是能够做得比那更好
- 泰语每日一词：ชั่ง“称”（Day 454）
- 泰语辅音发音表