Weir和Bella这一对看起来是越来越公开了呀？最近，Weir在个人IG上晒出了一个被很好地存放着的护身符——这可是Bella旅行回来带给他的礼物。他同时保证说自己会好好保管的。好甜呀！
ค่อย ๆ แย้มความหวานออกมาทีละนิด ให้บรรดาแฟนคลับได้พากันตื่นเต้นลุ้นแล้วลุ้นอีก สำหรับคู่ของหนุ่มเวียร์ ศุกลวัฒน์ และสาวเบลล่า ราณี ซึ่งพักหลัง ๆ มานี้ เห็นทีว่าหนุ่มเวียร์จะเริ่มรุกหนัก ขยันลงภาพหวาน ๆ แท็กไปหาสาวเบลล่าบ่อยขึ้นกว่าเดิม จนหลาย ๆ เสียงพากันเชียร์ให้ใส่เกียร์เดินหน้าไปโลดWeir和Bella的甜蜜在一点点加深。看到Weir那边最近动作开始有点大，努力晒甜蜜并且@Bella的次数也比以前多了。同时很多人也都期待着两人的进度能再快一些。
ล่าสุด (7 มกราคม 2560) ทำเอาบรรดาแฟนคลับกรี๊ดกร๊าดกันเสียงดังวอแวด้วยความอิจฉาตาร้อนผ่าว เมื่อหนุ่มเวียร์โพสต์ภาพเครื่องรางของฝากจากสาวเบลล่าที่เพิ่งกลับมาจากไปเที่ยวไทเป ไต้หวัน กับเพื่อน ๆ โดยจัดแจงเอาใส่ไว้ในกระเป๋ารักษาอย่างเรียบร้อย พร้อมกับติดแคปชั่นชวนฟินว่า "ขอบคุณนะครับ จะเก็บไว้อย่างดี @bellacampen" สั้น ๆ ง่าย ๆ แต่ได้ใจความ หวานซะขนาดนี้ มดขึ้นจอหมดแล้ววว :P 最近（2016-1-7），Weir在自己的IG上传了一张护身符的照片，它被放在一个包包里，好好的保存着。这个护身符是Bella和朋友去台北游玩，带回来给Weir的礼物。Weir同时还附上以下文字：“谢谢你，我会好好保管的 @bellacampen”。话语很短很简单，但是意义不可小视呀，实在是太甜蜜啦 :P 
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 网友调侃Nott：吃饭之前要不要先下跪？
- 泰语每日一词：คำ“口”，“词”（Day 453）
- 灰色系美衣时尚强势来袭，谁穿谁美！
- 猥琐泰语怎么说？快把节操捡起来！
- 学神分享：十个月内基本看懂泰剧，成为一名泰剧翻译，我是这么学习的！
- 跟泰国人学泰语：情态动词ต้อง的用法
- 泰语每日一词：ชั่ง“称”（Day 454）
- Nadech & P'Ken 新年举家出游北海道
- 每日一句泰语：批评别人前 先看看自己是不是能够做得比那更好
- 泰语辅音发音表