自Shahkrit和woonsen宣布离婚之后,很多网友都希望他们能够破镜重圆再度走到一起。同时最近Woonsen也在IG上面发表了一张明显看出带着钻戒的照片,这是不是在暗示什么呢?嘻嘻~
สำหรับเรื่องราวความรักของอดีตคู่สามีภรรยา ชาคริต วุ้นเส้น หลังออกมายอมรับว่าทั้งคู่จับปากกาเซ็นใบหย่าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และดูเหมือน ณ เวลานี้ ทั้งคู่ดูจะเข้มแข็งขึ้นเยอะแล้ว แต่ถึงยังไงแฟนๆ ก็ยังลุ้นอยากเห็นคู่นี้กลับมารีเทิร์น โดยเฉพาะช็อตสุดฟินก่อนหน้านี้ ที่ชาคริต วุ้นเส้น พร้อมใจกันลงรูปคู่ และบอกว่าบังเอิญเจอกัน之前,昔日明星夫妻Shahkrit和Woonsen俩人出面证实已经协议离婚,现在看起来俩人都释怀很多了,但无论如何,网友们还是希望这对昔日夫妻能够再次走到一起,尤其是在俩人约好一起发合照,并配文说偶然遇到之后,粉丝们就更加希望俩人能够破镜重圆。
และล่าสุดกับภาพที่วุ้นเส้นโพสต์ลงอินสตาแกรม ภายใต้ใบหน้าสวยๆ ของวุ้นเส้น กับท่าโพสต์ที่เอามือขึ้นมา และเห็นว่าที่นิ้วนางของวุ้นเส้นนั้นสวมแหวนเพชรเม็ดงาม ซึ่งไม่แน่วุ้นเส้นอาจจะสื่ออะไรบางอย่างกับภาพนี้หรือไม่? จะเป็นแหวนวงเก่า หรือแหวนใหม่ใครให้มา หรือจะเป็นแค่เครื่องประดับ ก็คงต้องคอยลุ้นกันต่อไป而最近Woonsen又在IG上晒出她抬起一只手搭着她漂亮的脸蛋,而另一只手上戴着漂亮钻戒的照片,不知道Woonsen发表这张照片是不是在暗示着什么呢?这是以前的婚戒?还是谁送的新钻戒?亦或者只是简单的一个装饰戒呢?还请继续关注哦~
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本周最热文章
- 学神分享:十个月内基本看懂泰剧,成为一名泰剧翻译,我是这么学习的!
- 泰语每日一词:เปล่า“空”,“没有”(Day 459)
- 泰语每日一词:เดี่ยว“独”,“单人”(Day 455)
- Aump请风水大师算新号码!
- 泰语辅音发音表
- 快速学会书写和读出泰语辅音字母
- 每日一句泰语:最糟糕的关系
- 每日一句泰语:爱情可能不是占有 但肯定不是分享
- Maxwell染上RSV病毒,Mike发文求支招!
- 《夏日菊花茶》带你体会什么是飞一般的语速