《爱情灵药》是由Pope Thanawat、Mew Nittha主演的泰剧，一个克夫的女主和一个神探的男主会发生怎么样的碰撞呢，神探能否冲破那个天煞孤星的预言呢？让我们一起来边看边学习吧。
1.“แล้วคุณแต่งเป็นคนแก่ทำไมเนี่ย ฉันนึกว่าคนแก่จริงๆซะอีก”这是怎么回事，怎么打扮成老人家，开始我还真以为你是老人家。
2. “เมื่อเช้าผมเข้าไปสืบคดีที่บ้านพักคนชรามาครับ ไม่แปลกที่คุณจะแยกแยะไม่ออกเพราะคนในวงการเขาให้ฉายาผมว่า โจ แอ็พพันหน้า”碰巧早上我去养老院调查一个案子，你分不清也不为怪，其实不是我吹，业内人士给我起了个新外号叫千面JOE。
3. “เรื่องที่ผ่านมาอย่าไปพูดถึงมันเลยครับ เข้าเรื่องงานกันเลยดีกว่า คุณหญิงจุ๋มมีอะไรให้ผมช่วยครับ”过去的事就不必提了，我们来谈工作上的事吧，话说YINGJOOM有什么吩咐我的吗？
4. “ไม่ต้องขอบคุณฉัน จำไว้นะไอ้ป๋อง ฉันไม่ได้ให้เงินแกฟรีๆ ฉันให้แกทำงานให้ฉัน คนที่แกควรจะรำลึกบุญคุณอยู่เสมอคือหลวงพ่อสีสุก”你不必谢我，你记好了我不是白给你钱，我让你替我工作，你该抱有感恩之心的那个人，是SEESOOK僧人。
5.“แหม อันนั้นไม่ต้องย้ำครับ ท่านให้ผมมากกว่าพ่อแท้ๆซะอีก ส่วนพี่น่ะยังไงก็นับเป็นผู้มีพระคุณกับผม ถ้าไม่มีพี่ผมคงลำบากกว่านี้”这点不用你说，他老人家给予我的比我亲生父亲还要多，至于JOE哥，你才是我要感谢的人，如果没有你我肯定过得很苦。
6.“ดาวดวงไหนนะที่ทำให้ชีวิตฉันเป็นแบบนี้”到底是哪颗星星让我的人生变成这样。
7. “ไม่มีทางแก้ด้วย ดวงแรงมาก ทางที่ดีที่สุดอย่าให้มีผัว”没有办法化解，命数太强，最好的办法就是绝不能让你女儿结婚嫁人。
8. “นึกแล้วว่าต้องมาดูเขาถ่ายละคร หาอยู่ตั้งนาน คืนนี้ฉันต้องนัดกับเพื่อนที่บ่อนด้วย”就知道你会来这里看他们拍戏，我找你可久了，今晚我还跟朋友约好在赌场见面呢。
词汇学习：
拍戏ถ่ายละคร
调查สืบคดี
记住จำไว้
本周最热文章
- 新版《天鹅套索》试装 James Jirayu首搭Kimberly
- Sean & Esther ：依然相亲相爱 只是不太能见到面
- 周渝民方发律师函 将起诉泰国女子
- 泰国十个府：一生中总想去玩一次
- Taew&Ton恋爱十年 惊喜何时才会出现？
- 泰国娱乐圈：2016情人节晒幸福的明星们
- 泰语入门教材《玛尼和她的朋友们 》第一课
- 【泰语入门】每日泰语字母 第一课
- 泰国旅游须知：如何定到泰国酒店？
- 泰语水平考试：证明自己从现在开始