每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。
[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]
การลืมเป็นสิ่งที่พิเศษ ยิ่งตั้งใจยิ่งทำไม่ได้遗忘是一种很特别的东西，越是刻意越是忘不掉。
词汇学习：
การ名词前缀ลืม忘记เป็น是สิ่ง东西พิเศษ特别ตั้งใจ专心；故意ทำ做
补充：
1. ...ไม่ได้ 不能...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
ทำอย่างนี้ไม่ได้ 不能这样做。
เขายังไปไม่ได้ 他还不可以走。
สิ่งที่ย้อนไม่ได้ คือ"เวลา"สิ่งที่หนีไม่ได้คือ"ความตาย"
สิ่งที่ซื้อไม่ได้คือ"ชีวิต" สิ่งที่มองไม่เห็นคือ"ใจคน"
回不去的是时间；逃不掉的是死亡；
买不着的是生命；看不到的是人心。>>戳我去复习这句话
เรือที่ออกทะเลปฏิเสธคลื่นลมไม่ได้ฉันใด ชีวิตของเราปฏิเสธอุปสรรคไม่ได้ฉันนั้น
出海的船不能拒绝风浪，我们的生活也无法跳过困难。>>戳我去复习这句话
ความสัมพันธ์ที่แย่ที่สุดคือ การตัดไม่ขาด แต่ก็ต่อไม่ได้
最糟糕的关系——无法割舍却又难以延续。>>戳我去复习这句话
2. ยิ่ง...ยิ่ง... 越...越...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
ยิ่งโตยิ่งสวย越长越美。
ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ了解她越多，爱她越多。
ความทุกข์ของคนเรา ก็เหมือนก้อนหินที่เราหยิบขึ้นมากำไว้ในมือ ยิ่งกำแน่นก็ยิ่งเจ็บ รู้ว่าเจ็บแต่เราก็ไม่ยอมปล่อย
痛苦就像我们捡起握在手里的石头，握得越紧就越疼。虽然痛，却不愿意放手。>>戳我去复习这句话
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 【新手看这里！】俄语入门：俄语字母及发音
- 俄语发音教程大汇总，新手必备！
- 俄语新春嘉年华，低折扣，领福袋
- 【俄语发音入门】第一讲 元音［а］［о］［у］
- 俄语入门：如何正确书写俄语字母
- 自学俄语教材大点评，俄语自学者必看的哦！
- 俄语字母在单词中的发音（音频示范）
- 俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》01集（中文字幕版）- 妈妈出走后
- 俄语字母歌
- 听寓言学俄语：绵羊与猎犬