想要把家里打扮的美美的？怎么能少了一张地毯呢？好的地毯不但美观，营造温暖的家庭气氛，还能增加舒适度，那么如何打理地毯呢？一起来看一下吧。
ใครที่มีห้องพัก หรือมีบ้านที่ปูพื้นด้วยพรม คงจะเคยรู้สึกว่า พรมสวย ๆ นุ่ม ๆ ของเรานั้น ทำไมเปลี่ยนสภาพเป็นพรมเหนียว ๆ หยาบ ๆ ได้รวดเร็วนัก ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำความสะอาดพรมบอกว่าเป็นเพราะลักษณะนิสัยของตัวเราเอง หลายสิ่งหลายอย่างที่เราได้ทำและไม่ได้ทำในชีวิตประจำวันนั้นส่งผลให้พรมของเราดูสกปรก มีกลิ่นเหม็น ทั้งการดูดฝุ่นไม่ถูกวิธี ทั้งการใส่รองเท้าเดินในบ้าน และอีกหลาย ๆ พฤติกรรม ซึ่งถ้าคุณสามารถปรับนิสัย 7 อย่างดังต่อไปนี้ได้ พรมในบ้านของคุณจะดูดีได้ยาวนานทีเดียว1．有人卧室或者家里铺了地毯的，可能常常觉得这么美美的软软的地毯为什么总是很快就变成了黏黏的脏脏的地毯了呢？地毯清洁方面的专家说这跟我们每个人的习惯有关。我们在生活中做过的和没做过的很多事情都是导致地毯变脏、有臭味的原因，比如不正确的吸尘、穿着鞋子在屋子里走来走去等等其他的一些行为。如果能养成以下这七个习惯，那么你家里的地毯就会一直都保持干净。
1.คุณควรจะมีพรมเช็ดเท้าดี ๆ ที่หน้าห้อง หรือหน้าบ้าน เช็ดเท้าก่อนเดินเข้ามาในบ้าน นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะปกป้องพื้นพรมจากความสกปรกของสิ่งที่คุณเหยียบย่ำมาภายนอกได้ ให้คุณเช็ด และถูพื้นรองเท้าของคุณให้สะอาดที่พรมหน้าบ้านนั้นทุกครั้งก่อนก้าวเข้ามาในบ้านเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูกาลที่มีฝนตก ความเปียกชื้น ฝุ่น ผง จะได้หลุดออกไป และทางทีดี พรมเช็ดเท้าที่หน้าประตูนั้น ควรจะมีทั้งสองฝั่ง ทั้งหน้าประตูและหลังประตู1.应该在房间门口或家门口放有擦鞋布，进门之前先擦鞋，这是一个防止地毯不被你从外面带来的脏东西所污染的一个方法，每次进门之前先把自己的鞋擦干净，特别是在雨天的时候，水滴、粉尘这些东西就可以被擦掉，最好是在门前和门后都放有擦鞋布。
2.หากพบว่ามีคราบสกปรก หรือมีรอยเปื้อน ให้ทำความสะอาดทันที เพราะยิ่งปล่อยไว้นานเท่าไหร่ ก็จะยิ่งขจัดออกได้ยากมากขึ้นเท่านั้น โดยเฉาะอย่างยิ่งพวกคราบอาหาร และคราบสกปรกจากสัตว์เลี้ยง2.如果沾染了什么污渍，就要马上清洁，不然时间越久就越难清洁，特别是那些食物污渍和宠物的粪便等。
3.จะเป็นการดีมากหากสามารถถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านได้ เพราะจะทำให้มั่นใจในความสะอาด แต่ถ้าหากคุณเป็นคนที่ไม่ชอบถอดรองเท้าเดิน ก็ให้ลองเปลี่ยนมาเป็นการใช้รองเท้าแตะเดินบ้านบ้าน หรือสวมถุงเท้าแทน สองวิธีนี้ ยังช่วยป้องกันพรมของคุณจากความสกปรก และน้ำมันที่ออกมาจากเท้าของตัวคุณเองได้ด้วย และที่สำคัญหากคุณใช้รองเท้าแตะสวมเดินในบ้าน คุณต้องไม่นำรองเท้าแตะคู่นั้นออกไปเดินนอกบ้าน3.如果能够脱了鞋再进家门的话就更好了，这样的话，做清洁工作就会更加有自信了，但如果你不喜欢脱掉鞋走路，就请换成拖鞋或者穿双袜子在家里走，这样也可以使地毯不被污渍和脚汗所污染，在家里穿拖鞋的话一定要注意不要穿着拖鞋去外面踩了。
4.เลือกใช้เครื่องดูดฝุ่นที่ดีมีคุณภาพ ใครที่ปูพื้นบ้านด้วยพรมย่อมต้องมีเครื่องดูดฝุ่นไว้เป็นอุปกรณ์หลัก ๆ ในการทำความสะอาดพรมอยู่แล้ว แต่ทั้งนี้เราควรเลือกเครื่องดูดฝุ่นที่มีคุณภาพดีเพียงพอ เครื่องดูดฝุ่นที่คุณภาพดี จะช่วยผ่อนงานของคุณให้เบามือลงได้4.选择质量好的吸尘器，家里铺了地毯的，吸尘器就是主要的清洁工具了，选择了质量好的吸尘器可以帮助我们减轻工作量。
5.ทำความสะอาดด้วยการดูดฝุ่นสัปดาห์ละ 2 ครั้ง ยิ่งทำความสะอาดได้บ่อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี และเวลาทำความสะอาดให้ทำหลายทิศทาง เพื่อขจัดความสกปรกออกให้ได้มากที่สุด5.用吸尘器每周清洁两次，清洁次数越多就越好，打扫的时候不能放过每一个角落，这样才能最大程度清洁掉污渍。6.ทำความสะอาดคราบสกปรกด้วยวิธีที่เหมาะสม นอกเหนือไปจากการดูดฝุ่นเป็นประจำแล้ว หากมีคราบสกปรก หรือแม้กระทั่งมีกลิ่น ก็ต้องเลือกวิธีการทำความสะอาดที่เหมาะสม น้ำยา และอุปกรณ์ที่สามารถนำมาใช้ได้มีหลายอย่าง ตั้งแต่ไฮโดรเจน เปอร์ออกไซด์ น้ำส้มสายชู แอลกอฮอล์ เบกกิ้งโซดา หรือแม้กระทั่งแป้ง และซินนามอน ควรหาความรู้ว่าอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่เรามีอยู่ในครัวเรือนนั้น สามารถนำมาใช้ในการทำความสะอาดได้อย่างไรบ้าง6. 用正确的方法清洁污渍。除了要除尘以外，如果有臭味了，就要选择像消毒剂、过氧化氢、醋、酒精、碳酸氢钠，甚至淀粉和肉桂等东西来清洁了，我们应该了解厨房里的哪些东西是可以拿来做清洁用的。
7.จ้างมืออาชีพมาทำความสะอาดปีละครั้ง เพราะมืออาชีพพวกนี้ จะมีเครื่องทำความสะอาดพรมโดยเฉพาะ ซึ่งจะทำความสะอาดได้ล้ำลึกกว่า ไม่เพียงฝุ่นหรือคราบสกปรกเท่านั้น เครื่องมือทำความสะอาดพรมยังสามารถขจัดเชื้อราที่ติดอยู่ตามพื้นพรมของเราได้ด้วย7.每年聘请专业清洁人员一次，因为有专门针对地毯的清洁工具，可以对地毯进行更深层的清洁，地毯清洁工具不止会除尘和去除污渍，还能够清洁附在地毯上的细菌。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语入门 初学者必读
- 泰语每日一词：เห่า“吠”，“叫”（Day 465）
- 每日一句泰语：遗忘是一种很特别的东西 越是刻意越是忘不掉
- 泰语辅音字母的笔顺和字体
- 泰语每日一词：สะอาด“干净”，清洁”（Day 464）
- 初学者如何学好泰语？
- 泰语每日一词：ยิ้ม“微笑”，“笑”（Day 461）
- Toey回应整下巴传闻
- 泰语辅音发音表
- 泰语入门教材《玛尼和她的朋友们 》第一课