每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。
[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]
น้ำตา แก้ปัญหาไม่ได้ แต่น้ำตา ทำให้รู้ว่าปัญหามันใหญ่แค่ไหน眼泪无法解决问题，但是眼泪能让人知道问题是有多大。
词汇学习：
น้ำตา眼泪แก้解决ปัญหา问题 แต่但是ทำให้使รู้知道 ใหญ่แค่ไหน多大
补充：
...ไม่ได้ 不能...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
ทำอย่างนี้ไม่ได้ 不能这样做。
เขายังไปไม่ได้ 他还不可以走。
ถ้าพูดแล้วทำไม่ได้ อย่าพูดเลยดีกว่า
如果说了却做不到，还是不说比较好。
อุปสรรคอาจทำให้เราเดินลำบาก แต่ไม่ได้หมายความว่าเราผ่านมันไปไม่ได้
困难或许会让我们走得艰辛，但不代表我们无法跨越它。>>戳我去复习这句话
คนฉลาดแกล้งโง่ คนมักดูไม่ออก แต่คนโง่แกล้งฉลาด มักหลอกคนไม่ได้
聪明的人装笨，人们通常看不出来；但笨的人装聪明，通常谁都骗不了。>>戳我去复习这句话
ฟรีไซส์แปลว่า มีไซส์เดียว ใส่ไม่ได้ก็เรื่องของมึง
均码的意思就是：只有一个码，穿不下是你的事。>>戳我去复习这句话
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 西语版柏拉图经典名言，新年第一波正能量！
- 花式西语新年祝福语，教你玩转新的一年！
- 第一眼看到的西语单词，说的就是2017年的你！
- 2017年西班牙的妈妈们，给宝宝取这些名字准没错！
- 西班牙语“新年快乐”怎么说？（语音示范）
- 不来虚的！这些西班牙电视剧国内能搜到&有字幕！
- 西语专四词汇趣味记忆：饮品篇
- 新年时西班牙人最常说的25个经典承诺，怎么感觉是隐藏的flag！
- 西语阅读：这十件事一年一定要做一次！
- 西班牙愚人节——教你十招经典玩笑