《名门绅士之曼舞云霄》是由James Ma、Mint Chalida主演的泰剧。一位皇家空军飞行员，信奉爱情能跨越繁文缛节的他意外爱上跌入他怀抱的女戏子，之后会发生什么事呢？
1. “เป็นไงบ้างเรา เมื่อไหร่จะเลิกเป็นพ่อมาลัยลอยไปลอยมาสักที”怎么样阿，你什么时候才能不做花花公子了。
2.“คุณชายพีร์เคยรู้จักความรักมั้ยครับ”派，知道什么是爱吗？
3.“มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมนะครับ ความรักมันเป็นอย่างไรครับ”这个对我来说太难了，爱情到底是什么。
4.“ความรักสำหรับพี่...พี่ว่าพี่เหมือนคนบ้า เวลาเขายิ้ม พี่ยิ้มกว่าเขาอีกแต่ถ้าเขาโกรธ พี่จะใจหายวูบเลย ในหัวคิดแต่ว่า ถ้าเขาโกรธเราไม่หายเราต้องตายแน่ๆ”爱情对我来说，爱情会让我看起来很傻，当她笑时我会笑的比她还开心，但是如果她生气的话，我就会感觉很失落，我所想的全部都是如果她不消气的话我就会死。
5.“ส่วนความรักสำหรับพี่ ไม่มีอะไรขาด ไม่มีอะไรเกินสำหรับคนอื่นอาจมากไป น้อยไปแต่คนนี้ มันพอดีไปหมด พอดีสำหรับเรา”爱情对我来说是什么都不缺，没有什么是多余的，其他的女人也许会有不足或是多余的地方，但是她对我来说都是完美的。
6.“พี่เคยเชื่อในหลักเหตุผล แต่ความรักเป็นเรื่องเดียวที่หาเหตุผลไม่ได้”我曾经认为所有的事都是逻辑可以解释的，但是爱情是唯一一件我找不到原因的事。
7.“รณพีร์ที่ควรจะรู้จักความรักมากที่สุด กลายเป็นคนไม่รู้อะไรหรือนี่ แย่แล้ว”我应该是最懂爱的一个，可我却什么都不知道，糟糕了。
8.“ไม่มีอะไรแล้วครับทุกคน เรามาสนุกกับเสียงเพลงกันต่อดีกว่านะครับ”什么事都没有，什么事都没发生，大家继续享受音乐吧。
词汇学习：
音乐เสียงเพลง
爱情ความรัก
笑ยิ้ม
本周最热文章
- 俄语口语:俄语流行口语900句（一）
- 俄语入门：如何正确书写俄语字母
- 【新手看这里！】俄语入门：俄语字母及发音
- 零基础教你十分钟速识俄语字母
- 俄语考试知多少
- 俄语听力app推荐，随时随地练俄语听力
- 世界最独特的自然景观：贝加尔湖排首位
- 关于《他是龙》你应该知道的七件事！
- 俄语慢速新闻听力训练：23.02.2016
- 2016猴年猴赛雷，福利送不停！