听说过西府臊子面吗？臊子面是西北地区汉族传统面食，要说吃臊子面，一个人吃上好几十碗都不算多。而我们今天讲到的5泰铢的咖喱饭也是如此小碗吃法，来看看泰国人这样的吃法和我们有何异曲同工之处？
หลายคนเวลาสั่ง ข้าวแกง แล้วไม่อยากราดหลายอย่างไว้ในจานเดียวกัน แต่หากสั่งกับข้าวแยกจานก็เยอะจนกินไม่หมดขอบอกว่าร้าน ข้าวแกง 5 บาท นี้ตอบโจทย์ที่สุด เพราะเขาจะตักใส่ถ้วยเล็ก ๆ จานละ 10 บาทเท่านั้น!!很多人在点咖喱饭的时候，不想把不同的菜都放在一个碗里，但是如果分开点菜的话又太多会吃不完，5铢咖喱饭店完美解决这个问题，因为他们会在小碗里面放小份菜，每碗只要10泰铢！！
ตอนเริ่มขายไม่มีชื่อร้าน ขายกับข้าวจานละ 5 บาท จนลูกค้าเรียกติดปากว่าข้าวแกง 5 บาท ถึงแม้ตอนนี้จะขึ้นราคาแล้วก็ตามก็ยังมีขาประจำมาอุดหนุนอย่างเนืองแน่น เมนูแนะนำคือ ต้มเลือดหมู จุดเด่นอยู่ที่น้ำซุปใส รสชาติกลมกล่อมอุ่นร้อนให้ซดคล่องคอ ต่อด้วยผัดเผ็ดปลาดุก เขาทอดปลาดุกจนกรอบทั้งชิ้นรสเค็มหวาน หรือจะสั่งพะแนงเนื้อกินคู่กับไข่เป็ดต้มยางมะตูม ก็อร่อยเข้ากันดี刚开始的时候这家店没有名字，只是每碗卖5泰铢，虽然现在涨价了，但是顾客仍然蜂拥而至，推荐的菜品是猪血，亮点是里面的汤，味道醇厚温热润喉而下，还有香辣鲶鱼，他们会把鲶鱼炸得味道又咸又甜，配上咖喱牛肉和溏心鸭蛋一起享用也是非常不错！
จานเด็ด : ต้มเลือดหมู ผัดเผ็ดปลาดุกพะแนงเนื้อ ไข่เป็ดต้ม หมูทอด招牌菜:猪血 香辣鲶鱼 咖喱牛肉 溏心鸭蛋 炸 猪肉
ราคา : กับข้าว 10 บาท ใส่ถุง 20 – 30 บาท价格:米饭10泰铢 打包20-30泰铢
ที่อยู่ร้านอาหาร : ปากซอยลาดหญ้า 9地址:Lat Ya巷子口9号
เวลาเปิด – ปิด : 21.00 น. – 1.00 น. (หยุดทุกวันจันทร์)营业时间:21:00-1:00（每周一休息）
โทร.08-9243-1585电话:08-9243-1585
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 九部好看的德国电视剧（在线观看）
- 来自德国的天然止咳秘方，简便又有效！
- 19个意想不到的事实，让你重新认识德国！
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 自学德语用什么教材比较好？
- 德语零基础入门教程汇总（必须收藏）
- 德国之声新闻：Nachrichten: 17.01.2017
- 德语阅读：西班牙彩民共享23亿欧元奖金
- 德语学习资料推荐：初级篇
- 柏林广场新版A1：第1课 您好！（1）