每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。
[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]
หายโกรธ ให้อภัย แต่คงกลับไปสนิทกันเหมือนเดิมไม่ได้จริงๆ消气了、原谅了，但可能真的没法再像从前那样了。
词汇学习：
หายโกรธ消气ให้อภัย原谅คง可能กลับไป回去สนิท亲密เหมือนเดิม和以前一样จริงๆ真的
补充：
1. แต่ 但是 （这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
ลืมเร็ว หรือลืมช้า ไม่เกี่ยวกับเวลา แต่มันขึ้นอยู่กับว่า คนที่อยากลืม สำคัญขนาดไหน
遗忘的快慢并不在于时间的长短，只取决于他对你到底有多重要。 >>戳我去复习这句话
ไม่เก่งพอที่จะลืมแฟนเก่า แต่ก็ไม่โง่พอที่จะกลับไป
虽然还没办法忘记，但也不会蠢到回头。>>戳我去复习这句话
มนุษย์สามารถกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลได้ แต่ไม่สามารถห้ามหัวใจ ไม่ให้เจ็บปวดได้
可以让眼泪不流出来，却无法让心不痛。>>戳我去复习这句话
พูดเหมือนดี แต่ทำเหมือนเดิม
说的听起来很好，但做的还是和原来一样。>>戳我去复习这句话
ความหมายของคำว่าส่วนเกิน คือมีตัวตนในสายตาแต่ไร้ค่าในจิตใจ“
多余”的定义：存在于视线里，但却没有意义。 >>戳我去复习这句话
2. ...ไม่ได้ 不能...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
ทำอย่างนี้ไม่ได้ 不能这样做。
เขายังไปไม่ได้ 他还不可以走。
อุปสรรคอาจทำให้เราเดินลำบาก แต่ไม่ได้หมายความว่าเราผ่านมันไปไม่ได้
困难或许会让我们走得艰辛，但不代表我们无法跨越它。>>戳我去复习这句话
มิตรภาพดีดี หาซื้อไม่ได้อยากได้ใจใครใช้ใจแลกใจ
真正的友情买不到，想要就得用心来换。>>戳我去复习这句话
ฟรีไซส์ แปลว่า มีไซส์เดียว ใส่ไม่ได้ก็เรื่องของมึง
均码的意思就是：只有一个码，穿不下是你的事。>>戳我去复习这句话
ถ้าพูดแล้วทำไม่ได้ อย่าพูดเลยดีกว่า คนฟังมันเจ็บ
如果说了却做不到，还是不说比较好，不然听的人心会痛。>>戳我去复习这句话
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 【新手看这里！】俄语入门：俄语字母及发音
- vitas这个传说中的人鱼歌手，其实也只是个平常人
- 俄语慢速新闻听力训练：19.02.2017
- 谁都能过的情人节！2人团课，立享5.5折！
- 开学充电季：好课７折起，赠实用教辅
- 学俄语必看的十三部俄语电影！没看的回去补吧！
- 俄罗斯爆笑电视剧:《饭店迷情》第88集
- 俄语慢速新闻听力训练：20.02.2017
- 【俄语发音入门】第一讲 元音［а］［о］［у］
- 俄语发音教程大汇总，新手必备！