《王子学院之淘气王子》文静女主角的独白

《王子学院》系列终于播到我们最爱的船儿这一章啦！今天我们一起来听听这一单元《淘气王子》开篇时女主角的内心独白吧！看看能从中学到哪些泰语知识以及人生感悟吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ความเงียบคือคำตอบที่ดีที่สุด เราเชื่อแบบนั้น沉默就是最好的回应我是这样想的

เวลาที่เราสับสน เศร้าใจ当我们迷茫难过的时候

เราก็อยากจะอยู่เงียบๆเพื่อหาคำตอบ我就会沉默为了找到心中的答案

หรือแม้แต่เวลาเรามีความสุข即使是我们觉得幸福的时候

เราก็อาจจะอยู่เงียบๆ เพื่อซึมทราบความรู้สึกไว้也可以沉默一点好好体味这种幸福感

词汇学习：

1.สับสน混乱、复杂
举一反三：สับไก扣扳机（开枪） สับเปลี่ยน调换、对调 สับหมู剁猪肉

2.เศร้าใจ悲伤、悲哀
举一反三：เศร้าโศก忧愁、忧郁 เศร้าหมอง闷闷不乐 เศร้าสลด沉痛、惨痛

3.ซึมทราบ深知、了解、领会 ซึม渗、渗透
举一反三：ซึมเซา萎靡不振 ซึมกะทือ沉默寡言 น้ำซึมเข้าไปในดินทราย水渗到沙土里。

本文由沪江泰语翻译和整理，转载请注明出处。