每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。
[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]
เราเข้าใจผิดว่า เลิกทั้งที่ยังรักกัน จริงๆอาจมีแต่เราที่รักเขาข้างเดียว如果感觉分手后爱情还在，那或许只是一厢情愿的想法。
词汇学习：
เรา我们 เข้าใจผิด误会เลิก分手 ยัง还รัก爱 อาจ可能 มีแต่只有ข้าง边เดียว单一
补充：
ทั้งที่ 尽管，虽然
例：
ทั้งที่ผิดก็ยังรัก
《错了也要爱》（泰剧心之影OST）
เขาออกจากบ้านไปทั้งที่ฝนกำลังตก
尽管正在下雨，他还是出门了。
ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ
尽管父亲去世多年，但是孩子们依然还在想念着他。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- Captain新歌《你若不知》，绝对听出耳油
- 泰语每日一词：อา “叔叔”，“姑姑”（Day 496）
- 2016年泰语CUTFL水平考试时间出炉！
- 泰语每日一词：หา “寻找”，“访”（Day 495）
- 泰语辅音发音表
- 【泰语入门】每日泰语字母 第一课
- 泰语入门 初学者必读
- Weir演唱新剧《风味绝配》ost：《给心一次机会》
- 你爱的泰国混血男星，是他们吗？
- 《王子学院之淘气王子》文静女主角的独白