赴泰游客的乘机礼仪须知

近来，出国游越来越受欢迎。赴泰旅游的乘客们不仅应该在落地后注意自己的言行举止，在飞机上也应该做到彬彬有礼哦。那么你知道在飞机上应该注意哪些礼仪吗？

习惯了随意拥挤的中式火车旅行的你在登上国际航班的时候是不是难免局促？接下来沪江泰语将告诉你如何在飞往泰国的国际航班上表现吧。

1.อย่าหยิบของนิตยสาร หนังสือพิมพ์ที่แจก ไว้คนเดียวเยอะเกินไป1.请勿一人占有多本飞机读物。

小贴士：飞机读物有限，应该懂得与其他乘客分享，切记不可一人霸占所有读物。

2.อย่าถีบเบาะที่นั่งข้างหน้า2.不要踢前面的座椅。

小贴士：这样做不仅容易造成损坏，而且会影响前面的乘客。

3.ช่วงกินอาหารอย่าเพิ่งเอนเบาะที่นั่ง3.进餐时不要猛然调整座椅。

小贴士：每个乘客的餐桌设置在前一个座椅背后，如果在进餐时猛然调整座椅可能会影响后面乘客用餐。

4.อย่าถอดรองเท้า4.请勿脱鞋。

小贴士：如果您穿的是拖鞋，不要把脚翘到座椅上，也不要盘腿坐。

5.อย่าคุยเสียงดัง5.请勿大声说话。

小贴士：如果带有孩子，请务必保证孩子安静坐好，不能打闹，打闹不仅会对孩子带来安全隐患，也会影响其他乘客休息。孩子有天真的权利，家长有管教的义务。

6.อย่าขออาหารเพิ่มตลอดเวลา6.请勿连续索要加餐。

小贴士：飞机上的食物有限，不断烹调也会对飞机航行造成影响，食物的味道也会引起其他乘客的反感。低成本航空公司不提供免费食物，所有食物都是有偿的。

7.อย่าเปิดเสียงอุปกรณ์คอมพิวเตอร์เสียงดัง7.保持电脑等电子设备声音调低。

小贴士：在飞机上如果想看电影听音乐，最好使用耳机，以免打扰他人休息，这是最基本的礼貌哦。

8.ได้ที่นั่งระบุไว้ตรงไหนควรนั่งที่นั่น8.找到自己座位后就要坐在指定的座位上。

小贴士：飞机上的座位一般是不允许随意更换，如果两个游客协商好了当然可以。有的低成本航空公司不提供免费的座位更换，如果一定要更换，空乘人员会要求您支付额外选座费用。

出门在外，我们的点点滴滴都代表着国家的形象，一起做个有礼貌的文名乘客吧。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。