Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

甜蜜温馨Potato新单《爱不变》

$
0
0

这首《爱不变》是Potato的新单,Potato是泰国最受年轻人喜爱的本地摇滚乐队,这首歌也是登上了最近Youtube的热门榜单上,听起来甜蜜温馨,MV看起来也是暖暖的气氛哦。

เนื้อเพลง: คงเดิม-อัสนี-วสันต์歌词:爱不变-Asanee–Wasan

กับวันเวลา กับฟ้าที่เปลี่ยน时间在变天在变

ของบางอย่าง ก็เปลี่ยนไป很多东西都变了

วันเวลายิ่งนานเท่าไร时间过得越长

ชีวิตก็เปลี่ยนทุกวัน生活每天都在改变

แต่วันเวลา ก็แพ้บางอย่าง但是时间却输给了某些东西

เพราะบางอย่าง ไม่เปลี่ยนผัน因为有些东西,不曾改变

ใจของเรากับความสัมพันธ์我们的心和我们之间的关系

สิ่งนั้นจะอยู่คงทน这些一直都长久着

วันเวลาที่มันเปลี่ยนไป时间在改变

จะเปลี่ยนชีวิตก็บางหน会改变生活的一部分

แต่วันเวลาไม่เคยเปลี่ยนคน但时间不曾改变

ที่มีจิตใจแน่นอน那有真心的人

จะมีอะไรที่ดีไปกว่า能有什么能好过

ไปกว่าสายตาของเธอ你的眼神

ที่มีแต่ความเข้าใจเสมอ理解一直存在

ให้กับฉัน我们之间

จะมีอะไรที่ดีกว่านี้能有什么能好过

หากเรามีหัวใจให้กัน如果我们的心在一起

นานเท่านาน长久的

ไม่มีวันที่ฉันจะเปลี่ยนใจ不会有我变心的那一天

หากดวงตะวันยังใสสว่าง如果太阳依然灿烂

ฉันก็ยังไม่หวั่นไหว我便不会动摇

คืนและวันจะนานเท่าไร白天和黑夜将持续多久

ใจฉันจะอยู่คงเดิม我的心将保持不变

วันเวลาที่มันเปลี่ยนไป时间在改变

จะเปลี่ยนชีวิตก็บางหน会改变生活的一部分

แต่วันเวลาไม่เคยเปลี่ยนคน但时间不曾改变

ที่มีจิตใจแน่นอน那有真心的人

จะมีอะไรที่ดีไปกว่า能有什么能好过

ไปกว่าสายตาของเธอ你的眼神

ที่มีแต่ความเข้าใจเสมอ理解一直存在

ให้กับฉัน我们之间

จะมีอะไรที่ดีกว่านี้能有什么能好过

หากเรามีหัวใจให้กัน如果我们的心在一起

นานเท่านาน长久的

ไม่มีวันที่ฉันจะเปลี่ยนใจ不会有我变心的那一天

หากดวงตะวันยังใสสว่าง如果太阳依然灿烂

ฉันก็ยังไม่หวั่นไหว我便不会动摇

คืนและวันจะนานเท่าไร白天和黑夜将持续多久

ใจฉันจะอยู่คงเดิม我的心将保持不变

ความรักยังอยู่คงเดิม爱情将保持不变

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles