《爱情契约》Singto给你来一个“泰式出柜”

小狮子“钢炮”，哦不对，应该改口叫BM了，《王子学院》终于来到《爱情契约》这一章啦！结局的时候还给我们为了很大口的狗粮。Singto还会在剧中给我们示范何为“泰式出柜”呢！我们一起来看看吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

สวัสดีครับ您好

จ้ะ好

นี่ พิทเชอร์ แฟนผมครับ这个...叫Pitcher，是我的男朋友

แม่ครับผมขอโทษครับ妈妈对不起啊...

ไม่ต้องพูดหรอกลูก แม่รู้หมดแล้ว不用说了孩子，我都知道的

แม่ก็รอแค่ว่า เมื่อไหร่อ่ะ จะพามาให้แม่เจอเท่านั้นแหละ我只是在等着，你什么时候会带他来见见我

แม่ทำข้าวเย็นเสร็จเรียบร้อยแล้ว我做好了晚饭啦

มาทานด้วยกันนะ过来一起吃吧

词汇学习：

1.หมด完毕、全部；失去

举一反三：หมดเขต截止（时间） หมดท่า一筹莫展 หมดจด洁白无瑕

2.เรียบ平坦整齐
举一反三：เรียบเรียง编撰、撰写เรียบๆ朴素、平实 เรียบวุธ吃个精光（俚语）

最后小编只想说一句：中国欠我一个妈！

本文由沪江泰语翻译和整理，转载请注明出处。