要知道我们的大宝贝和狮子出演的《一年生》在泰国可掀起了不小的风浪，也获得了泰国国内的不小奖项了。而这次他们居然收到了中方奖项的邀请，果然是火遍了中国啊，小编诚恳的建议你们以后就在中国发展好了，省的来回跑，多好啊~
สิงโต ปราชญา เรืองโรจน์" และ "คริส พีรวัส แสงโพธิรัตน์" สองนักแสดงจาก "SOTUS THE SERIES" คว้ารางวัลในงาน V-Chart Award ที่มาเก๊าSingto和krist两位出演泰剧《一年生》的演员获得了澳门的V-Chart Award演技奖。
จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 5 แล้ว กับงานประกาศรางวัล V-Chart Award ณ มาเก๊า โดยจะเป็นการรวบรวมความดัง ความฮอต และคนบันเทิงที่มาแรงในประเทศจีน ซึ่งในปีนี้ก็มีสองหนุ่มจากซีรีส์วัยรุ่นเรื่องดัง "SOTUS THE SERIES" ที่ทำให้เอาติดใจแฟนๆ ไปทั่วโซเชียล และทำให้หนุ่ม "คริส พีรวัส" และหนุ่ม "สิงโต ปราชญา" มีชื่อเข้าชิงในปีนี้ด้วย这是V-Chart Award奖项第五次在澳门举办了，并汇集了中国娱乐最热门炙手可热的明星，泰剧《一年生》的两位主演也受到了粉丝们的强烈喜爱，因此使得Singto和Krist今年有幸入选。
โดยทางสองหนุ่มก็ได้บินลัดฟ้าไปร่วมงาน V-Chart Award ครั้งที่ 5 พร้อมคว้ารางวัล "Media Recommendation Artist Award 2017" อีกทั้งหนุ่ม "สิงโต" ยังได้รับรางวัล "Most Popular New Artists Of The Year" มาครองอีกด้วย两位主演也受邀参加 V-Chart Awards并获得Media Recommendation Artist Award 2017一奖，而Singto也获得Most Popular New Artists Of The Year（年度最受欢迎新人）奖项，真是可喜可贺啊~
ทั้งนี้ทาง "ดาราเดลี่" ขอแสดงความยินดีกับทั้งหนุ่ม "คริส" และหนุ่ม "สิงโต" ด้วย我们也在此对Singto和Krist表示祝贺。（希望他们能继续加油哦~）
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语每日一词：กระดิ่ง“铃”（Day 548）
- 泰语口语：“剪刀石头布”怎么说？
- 如若不爱，便请《放开我的手》
- 泰语入门 初学者必读
- 泰剧《秘恋之我的狗狗男友2》OST：你是唯一
- 泰语语法大全，掌握泰语So easy！
- 看可爱动图，学说宋干节祝福语
- 不湿不嗨不痛快！泰国泼水节凭什么能如此地嗨炸天，原来是因为这些特性！
- 教你如何快速正确地练习打泰语
- 泰语每日一词：หม้อ “锅”（Day 547）