泰剧《立方情缘》由MINT CHALIDA和BOMB TANIN主演。这部剧是根据泰国知名网络小说改编，内容与黑帮有关，当然也不会少了爱情啦，这部小说深受泰国朋友的喜爱哦。
1.“พ่อชั้นไหวตัวทัน เลยพาพี่นันหนีไป แล้วทิ้งชั้นไว้ขัดดอกแทน”爸爸只顾着自己带姐姐先跑了，留下我应付你们。
2.“จะเรื่องอะไร ก็พ่อเค้าทิ้งชั้นไว้ให้พวกนายไง หึ นี่ไงพ่อที่แสนดีของชั้น พ่อที่หักหลังลูกพ่อที่รักลูก ไม่เท่ากัน”还能有什么，不就是我爸把我踢给你们了，笑话，真是慈祥的爸爸，照顾孩子的爸爸，爸爸偏心。
3.“ชั้นไม่ได้เพ้อเจ้อ ชั้นกำลังระบายความรู้สึกของชั้น แล้วพวกนายจะเอาไง พี่นันไม่อยู่ที่นี่แล้ว จะฆ่าชั้นตรงนี้เพื่อให้จบเรื่องใช่มั้ย”我没有胡说八道，我不过是说出了自己最真实的想法，你们又是怎么回事，我姐都不在这了，干脆杀了我做个了断算了。
4.“จะบ้าหรือ ใครบอกไม่กลัว ชั้นก็รักชีวิตเหมือนกันนะ แต่ถ้าจะยิงชั้น ก็ขอให้ยิงนัดเดียวตายเลยได้รึเปล่า จะได้ไม่เจ็บ”疯了吗，谁说不怕，我也热爱自己的生命呢，但如果你要杀我，请你下手快点，才不会痛。
5.“พ่อก็ยังไม่รู้ แต่ต้องหนีไปให้ไกลที่สุด”我也不知道，但我们要尽快远离这里。
6.“แต่หนูไม่เข้าใจ ทำไมเราต้องทำแบบนี้ด้วย”我真想不通啊，你到底为什么要这么做啊。
7.“นี่ พวกแกจับชั้นมานั่งอยู่ตรงนี้หกชั่วโมงแล้วนะ”你们把我抓来都好几个小时了。
8.“ก็ชั้นเป็นโรคสมาธิสั้น แล้วนายก็หายไปตั้งหลายชั่วโมง จะให้ชั้นนั่งรอจนตายหรือไง จะเอาไงก็ว่ามา ชั้นเบื่อแล้วนะ”我真是个傻子，你把我抓来已经好几个小时了，你想怎么样，直说吧，我都烦了。
词汇学习：
理解，明白เข้าใจ
烦，无聊เบื่อ
远ไกล
本周最热文章
- 德语阅读：幸福的人早上做的七件事
- 德国之声新闻：Nachrichten: 29. 02. 2016
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语每日一句：对于世界来说你是某个人，但是对于某人来说你是他的全世界。
- 德语欧标等级A1-C2知多少
- 德语图说：12个理由让你放弃巨型犬
- 德国电影《极地重生》在线观看
- 德语视听：156 年悬而未决的古老谜题被解决了！
- 德语每日一句：成功没有捷径，你必须脚踏实地。