每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。
[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]
ไม่รู้กับรู้แต่ไม่แสดงออก ไม่เหมือนกันนะ不知道和装作不知道是不一样的。
词汇学习：
รู้知道 แต่但是 แสดง表示 ออก出 เหมือนกัน一样
1. กับ 和，同，跟，与（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
พ่อกับแม่爸爸和妈妈
ระหว่างคุณกับเขา你和她之间
ไปกับเพื่อน和朋友去
เขากับแม่ไม่ได้เจอกันนานมากแล้ว她和她的妈妈很久没见面了。
ชีวิตกับเวลาเหมือนกันตรงที่ต้องเดินหน้าต่อไปเรื่อย ๆ
生活和时间的共同之处就是，不管怎样都要继续前行。>>戳我去复习这句话
ความสำคัญของเขากับเรามันต่างกัน
他眼里的重要和我眼里的重要，是不一样的。>>戳我去复习这句话
2. แต่ 但是 （这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
ลืมเร็ว หรือลืมช้า ไม่เกี่ยวกับเวลา แต่มันขึ้นอยู่กับว่า คนที่อยากลืม สำคัญขนาดไหน
遗忘的快慢并不在于时间的长短，只取决于他对你到底有多重要。 >>戳我去复习这句话
พูดเหมือนดี แต่ทำเหมือนเดิม
说的听起来很好，但做的还是和原来一样。>>戳我去复习这句话
รักไม่ยาก แต่ลำบากมากเวลาลืม
相爱不难，忘却不易。>>戳我去复习这句话
ความสวยอยู่กับเราได้ไม่นาน แต่วิชาการอยู่กับเราไปจนแก่
俏丽容颜无法长久相伴，满腹学识却能相随到老。>>戳我去复习这句话
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 【新手看这里！】俄语入门：俄语字母及发音
- 俄语慢速新闻听力训练：25.05.2017
- 无fuck说、sun心病狂等词到底如何用俄语表达
- 俄语字母歌
- 跟着俄罗斯人学俄语：俄语大舌音如何发？
- 俄语慢速新闻听力训练：26.05.2017
- 俄罗斯街头测试：只说中文和简单英文是否可以在俄罗斯成功问路。
- 发音难点解析 如何发好俄语大舌颤音р
- 【俄语入门】不走寻常路 俄语单词巧记忆
- 俄语入门：如何正确书写俄语字母