每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。
[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]
ก่อนจะไปบอกว่าเขาเปลี่ยน ลองดูให้ดี ๆ เขาเปลี่ยน หรือ เขาแค่เป็นในแบบที่เราเองก็ไม่เคยเห็นมาก่อน 在说他变了之前，先想想是他真的变了，还是他只是露出了你从未见过的真实一面。
词汇学习：
ก่อน在...前，以前 เปลี่ยน变 ลอง试着 ดู看 แค่仅仅 แบบ样子 ไม่เคย不曾 เห็น看到
补充：
หรือ 还是，或者（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
น้ำส้มหรือกาแฟ
橘子汁还是咖啡？
จะไปหรือไม่ไป
去还是不去？
จะจ่ายเงินสดหรือบัตรเครติด
要付现金还是刷信用卡？
ระยะทางเป็นเหตุผลหรือข้ออ้างของการนอกใจ
距离是变心的理由还是借口？>>戳我去复习这句话
ทุกข์ไม่ไปหรือเราไม่ปล่อย
是痛苦不肯走，还是我们不放手？>>戳我去复习这句话
เราจะเป็นคนดีหรือคนเลวเรารู้อยู่แก่ใจ
要做好人还是坏人，我们自己心里明白。>>戳我去复习这句话
บางทีก็คิดนะ คนอื่นอวดรวย หรือกูจน
有时候也在想：是别人爱炫富，还是我太穷？>>戳我去复习这句话
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 你对中美洲了解多少？这个测试绝对会让你涨姿势！
- 在1亿多观众面前，西班牙选手竟然惊现神级车祸现场？！
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 西班牙语大舌音，两步就练会！
- 为什么西班牙人的左脚总是在遭受不公平待遇？
- 西语专四语法：副词+前置词de搭配总结
- 关于端午节，这些西语词汇你必须要知道！
- 西班牙愚人节——教你十招经典玩笑
- 西班牙语语音攻克秘笈：区分清浊辅音
- 这些西语单词别有玄机？！99%的西班牙人都说不知道！