小哥哥Mario和小姐姐Mai凭借电影《鬼夫》名扬亚洲，人气一路走高，被更多的人们认识。近日，在2017亚洲模特盛典上，两位双双闪亮出席并登台领奖，恭喜恭喜哟~
เรียกว่าขึ้นแท่นซูเปอร์สตาร์ระดับเอเชียไปแล้ว สำหรับคู่ขวัญพันล้านแห่งทุ่งพระโขนง มาริโอ้ เมาเร่อและ ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่ กระแสฟีเวอร์ของหนังเรื่องนี้ดังไกลไปทั่วเอเชีย และทำให้ทั้งคู่กลายเป็นที่รู้จักและมีโด่งดังไม่แพ้ในเมืองไทยMai Davika 和Mario Maurer这对"十亿CP"，可以说是已经成为亚洲超人气明星了。《鬼夫》这部影片的热潮席卷了整个亚洲，使得他们两位名扬四海八荒，而且著名程度一点儿都不比在泰国逊色。
ล่าสุด ใหม่ มาริโอ้ แต่งตัวสวยหล่อไปเฉิดฉายในงาน Asia Model Festival 2017 ซึ่งจัดขึ้นที่จางชุงสเตเดียม กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งสองพระนางจากเมืองไทยของเราได้รับรางวัล Asia Model Awards 2017 กลับมาฝากแฟนๆ ชาวไทยด้วย ซี่งรางวัลนี้เป็นรางวัลที่มอบให้กับศิลปินที่โดดเด่นและประสบความสำเร็จในแต่ละประเทศ ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี 近日，Mai和Mario盛装出席了在韩国首尔奖忠体育馆举行的 2017亚洲模特盛典。这次他们两位获得了Asia Model Awards 2017奖，此奖项颁发给各个国家里在本国有杰出表现的、成功的艺人，每年都会举办。
古语有云：”功夫不负有心人“。在表示祝贺之余，小编还很期待他们拿出更多更好的作品哟~
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语每日一词：หน้า “下一”，“脸”（Day 621）
- 泰国超人气天王Bie和女星Mo分手，为爱所伤？男神将第三次出家？
- 泰语入门 初学者必读
- 泰语每日一词：เก็บ“保存”，“收拾”（Day 612）
- 泰语每日一词：ไหน “哪”（Day 613）
- 泰语辅音发音表
- 泰语每日一词：ตัว “自身”，“只”（Day 610）
- 泰语每日一词：หนู “老鼠”，“我”（Day 611）
- 常用泰语100句：以汉字（普通话发音）来掌握一些常用泰语
- 泰语每日一词： ไหล่ “肩”（Day 605）