一直以来，泰国高校以优美的环境、良好的氛围、优质的教育吸引着来自泰国乃至亚太地区的学生。并且与世界上多所大学开展了合作，密切关系，由此提高了自身的科研实力，积累了重要的经验。近年来，也有不少中国学生选择去泰国深造，选择一个适合的大学是一件重要的事情，2017年英国泰晤士高等教育(THE)发布的泰国大学排名是怎样的呢？一起来瞅瞅你心仪的大学在哪里吧！
Times Higher Educationได้ทำการจัดอันดับมหาวิทยาลัยที่มีระบบการศึกษาดีที่สุดในเอเชีย ประจำปี 2017 (Times Higher Education Asia University Rankings 2017) พบว่ามหาวิทยาลัยมหิดล ยังสามารถครองแชมป์เป็นมหาวิทยาลัยอันดับ 1 ของเมืองไทย หรืออันดับที่ 97 ของเอเชีย今年英国泰晤士高等教育(THE)发布了2017年度亚洲地区拥有顶级教育的大学排行榜。其中玛希隆大学仍然稳居泰国第一，亚洲总体排名第97位。
สำหรับ Times Higher Education (THE) เป็นสถาบันจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกที่น่าเชื่อถือแห่งหนึ่ง ที่เน้นการประเมินถึงความเข้มข้นในเรื่องงานวิจัยของมหาวิทยาลัยต่างๆ และมีปัจจัยหลักต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในการพิจารณาการจัดอันดับ英国泰晤士高等教育是一个可信度高的世界大学排名机构，在各个大学的考察工作中重视评价，会综合各因素进行排名。
ขณะที่ปีนี้มี 10 มหาวิทยาลัยของไทยติดอันดับด้วย ดังนี้ 今年泰国有十所大学进入排行榜，分别是：
มหาวิทยาลัยมหิดล อับดับที่ 1 ของไทย (อันดับที่ 97 ของเอเชีย)玛希隆大学，泰国第1位（亚洲151-160位）
玛希隆大学是泰国最古老的高等教育机构，始建于1889年，前身是诗里拉皇家医学院。在医学、公共医疗卫生和自然科学领域享有盛誉，于1969年以“泰国现代医学和公共医疗卫生事业之父”——玛希隆.宋卡拉王子的名字命名。
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี อับดับที่ 2 ของไทย (อันที่ 101-110 ของเอเชีย)国王科技大学，泰国第2位（亚洲101-110位）
国王科技大学是位于泰国曼谷的一所著名高等学府，是泰国顶尖的高科技大学，共有三个校区，其学历学分全球高校认可。
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อับดับที่ 3 ของไทย (อันดับที่ 151-160 ของเอเชีย)朱拉隆功大学，泰国第3位（亚洲151-160位）
朱拉隆功大学被尊为“全国最有威望的大学”。大学拥有19个学院、2个研究生学校、1个分校、11个研究所、2个教育中心和3个附属学校。学校名字取自朱拉隆功国王拉玛五世，创始人是拉玛六世。
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อับดับที่ 4 ของไทย (อันดับที่ 171-180 ของเอเชีย )清迈大学，泰国第4位（亚洲171-180位）
泰国清迈大学是泰国北部首屈一指的高等学府，于1964年1月由普密蓬国王殿下批准创建。清迈大学除了为泰北学生提供高等教育的机会，也为外国学生提供高质素的学习环境。清迈大学以医科和工科出名。
สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง อับดับที่ 5 ของไทย (อันดับที่ 181-190 ของเอเชีย)拉卡邦先皇技术学院，泰国第5位（亚洲181-190位）
拉卡邦先皇技术学院位于泰国首都曼谷市内，是曼谷市的主要研究和教育机构之一。于1960年在暖武里府建立的，该中心后被命名为暖武里电信研究所，之后搬迁到位于苏瓦纳彭机场附近的拉卡邦。
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี อับดับที่ 6 ของไทย (อันดับที่ 191-200 ของเอเชีย)素拉那立皇家大学，泰国第6位（亚洲191-200位）
素拉那立皇家大学位于泰国东北部，学校规模大。该校的科研项目很有名，学术氛围浓厚。
มหาวิทยาลัยขอนแก่น อับดับที่ 7 ของไทย (อันดับที่ 201-250 ของเอเชีย)孔敬大学，泰国第7位（亚洲201-250位）
孔敬大学经泰国王批准始建于1964年，是泰国最著名的公立大学之一。同时，孔敬大学还是泰国的第一大院校，校园占地面积10000多亩，在校学生近4万人，是泰国东北部最大最权威的教育和科研领军机构。
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ อับดับที่ 8 ของไทย (อันดับที่ 201-250 ของเอเชีย)宋卡王子大学，泰国第8位（亚洲201-250位）
宋卡王子大学创建于1967年，位于泰国南部的宋卡府，是一所国立的综合性大学。目前宋卡王子大学已成为泰国的重点高等学府，为泰国各地区特别是泰国南部地区培养了大批各类人才。
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ อับดับที่ 9 ของไทย (อันดับที่ 251+ ของเอเชีย)农业大学，泰国第9位（亚洲251+位）
泰国农业大学是泰王国的第一所农业高等国立教育学校。该校创办于公元1943年，目前已拥有四个校区，提供本科、硕士和博士层次的高等教育。下设有农业学院，工商管理学院，人文学院，森林学院，理学院，工程学院，建筑学院等等。
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ อับดับที่ 10 ของไทย (อันดับที่ 251+ของเอเชีย )北曼谷先皇技术学院，泰国第10位（亚洲251+位）
北曼谷先皇技术学院成立于1959年，是泰国领先的技术大学之一。下辖诗琳通国际泰-德工程研究生院，计算机与信息技术研究院，技术教育发展研究院，工业技术发展研究院等等学术单位。
你心仪的大学排在什么位置了呢？
本文章中的大学排名来源于英国泰晤士高等教育(THE)。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语每日一词：ดับ“熄”，“消除”（Day 635）
- 每日一句泰语：走出过去的时候 看不清前方的路 只知道生活还要继续
- 泰语每日一词：แซง“插入”，“超车”（Day 634）
- Taew 身穿一袭白衣参加寺庙冥想活动，素颜依旧明艳动人
- 泰语字母：泰语字母表
- 泰国明星的餐厅（一）
- 每日一句泰语：没人愿意在生命里失去什么，但事实上...
- 泰语每日一词：ก็ “也”，“就”（Day 1）
- 当红男主角Push承认整容 这么帅都是整出来的？
- Ken和妻儿，住在山上的温馨一家人