“抢到最后一块，男朋友会变帅”泰国这项餐桌礼仪被玩坏了！

这样的趣话惊不惊喜？意不意外？宛如即将拥有了全世界呀！我们一起来YY一下~

假如说，你们一伙人吃完晚饭，正在一边看电视，一边有滋有味地享受着一大盘水果拼盘。每个人都沉浸在罗曼蒂克的剧情中，当然也都没忘记时不时地往嘴里放一块水果。啊，男主角和女主角终于重逢了！啊，她看见他了！啊，他们就要拥抱了！就在这个时候……

片尾曲响起，广告之后，马上回来……
这儿有299元免费送啦~

戳上方二维码，领取价值299元的泰语课程专享活动劵 

299元优惠劵意味着什么？
看泰剧学泰语【随到随学班】课程免费学！0元进班！


生活就是一部剧，对于热爱泰剧的你来说，如何用泰剧里的经典演绎自己的生活呢？
泰国泰剧真好看，只能听着声音看着字幕好心塞
偶尔想要学口语，只能咿呀对口型的模仿好失败
经典桥段那么多，只能死记硬背的记不住好无奈
地道口语好动听，只能永远的停留在剧里好可惜

那还等什么？一起来《看泰剧学泰语》吧！还原经典桥段，学地道口语！

免费免费真的免费哦~

在播放广告的期间，大家的注意力又转回到了水果拼盘里。

啊哦，只剩下最后一块了耶！

一场腥风血雨的战争在所难免。每个人都想得到最后一块水果。不是因为那块水果是多么地美味多汁，而是因为“抢到最后一块，男朋友会变帅”。即使那位胜者已经有丈夫了……

我们看不出来，她的那最后一块芒果，到底让她丈夫的相貌哪里变好了，也无法证明，她吃下去的那块芒果，是不是真的能让她未来有个帅帅的男朋友。但每个人还是兴致勃勃地玩着。

ชิ้นสุดท้าย แฟนหล่อ（抢到最后一块，男朋友会变帅）这句话在泰国广为流传，也渐渐衍生出了许多新版本。

哈哈哈哈，想想那个画面，可以说是十分爆笑了！你以为这就是小编今日要和大家分享的全部笑料吗？不不不，接下来泰国朋友的一波精彩评论才是今日最佳！感觉这句话要被玩坏了！

หนูไม่ค่อยกินชิ้นสุดท้าย คำสุดท้ายเลย มันติดมานานแหละ จากแต่ก่อนกินไอติมโคน แล้วท้ายมันเป็นช็อคโกแลตอ่ะ พี่หนูอยากกิน ก็เลยบอกคำท้ายผีจะรอมากิน หนูเลยสละให้ สรุปเสร็จพี่อ่ะ แต่พอจะกินทีไรนึกถึงผีตลอด ไม่รู้เป็นไร
我不怎么吃最后一块或者最后一口已经很久了。自从以前吃冰淇淋蛋卷，然后最后一口是巧克力，我的姐姐想吃所以就说鬼正等着吃最后一口呢，所以我就让给了姐姐，所以每次一吃就会想到鬼，不知道是怎么了。
（鬼说：这锅我不背，我没吃你的冰淇淋，我能怎么办，我也很绝望啊）

เคยเล่นแบบนี้กับเพื่อน เพื่อนบอกชิ้นสุดท้ายแฟนหล่อ ธารแกล้งหยิบก่อน เหลือชิ้นสุดท้ายให้เพื่อน พอเพื่อนหยิบ ธารแกล้งโยนของในมือลงไปแล้วหยิบขึ้นมา ฮ่าๆๆ
曾经和朋友玩过。朋友说抢到最后一块，男朋友会变帅，我先拿了，留下最后一块给朋友，当朋友一拿起的时候，我把手里的那块扔下去又拿了起来，哈哈哈哈
（如此机智，“年度最佳损友奖”得主奏是你啦）

ส่วนใหญ่ 611 จะให้คนอื่นกิน กลัวได้แฟนหล่อ ขี้เกียจตามหึง ขอแบบไม่หล่อดีกว่า ไม่มึคนแย่งดี

大多数的时候，我都会给别人吃，害怕有个帅帅的男友之后自己会各种乱吃飞醋，还是有一个不帅的男朋友比较好，没有人来抢。
（这位姑娘，你的想法很好，但你知道吗？长的丑的人也是会出轨哒，与其这样，还是抱一个帅帅的锅比较划算呀，啊，小编瞎说出了什么大实话！）

เป็นชอบกินชิ้นสุดท้ายอยู่แล้วอะ แต่คิดว่าไม่เกี่ยว ปล จะหยิบชิ้นไหน แฟนเราก็น่ารักเหมือนเรานี่แหละค่ะ
已经爱上了吃最后一块，但觉得并无关系，无论拿哪一块，我的男票也和我一样可爱
（哼，闻到了一股恋爱的酸臭味）

กินมาหลายชิ้นละอ่ะ อย่าว่าแต่หล่อเลย ธรรมดา ยังหาไม่ได้อ่ะคะ่ะคุณมิ้น 555555555555555
吃了很多块了，别说帅了，一般般的人都找不到啊，55555555555
（哈哈哈哈，多么痛的领悟）

บอกไม่ได้ค่ะ ยังไม่เคยมี
无话可说，还没有男票
（默默飘过……）

กินทั้งชิ้นแรกชิ้นสุดท้าย จนน้ำหนักจะ 100 ไม่เห็นได้ซักคน

吃了第一块最后一块，体重都100了，还没看见一个男朋友。
（小编掐指一算，估计是那100惹的祸，话说100后面的单位是什么啊，公斤的话似乎一切就不难解释了，要是斤的话，小编要去蹲墙角，独自哭泣啦！）

หนูชอบเเย่งชิ้นสุดท้ายกับเเม่นะคะ เเต่ .. ไม่มีเเฟน

我喜欢和妈妈抢最后一块，但是没有男票
（目测说这句话的是一个小妹妹，阿姨们都没找到呢~你急神马？）

แย่งเพื่อนมาหลายปียังไม่มีแฟนเลยครับ
和朋友抢了很多年，但是还木有男朋友
（这个就……小编友情建议，既然抢得如此艰辛，何不和朋友在一起？嘻哈哈哈）

哈哈哈哈，莫名有种熟悉的赶脚
我的爱豆都结婚了，可我还没男朋友……
据说变瘦了会遇见真爱，可我还是没有男朋友……
00后都生娃了，可我还没有男朋友……

对于抢到最后一块，男朋友会不会变帅这个问题，小编倒是不知道，氮素小编知道，最后一天抢到超高性价比课程的人儿，一定都是被上帝选中的幸运儿！
我们的周年庆强化班6.8折优惠最后一天啦，不能再犹豫啦，想要的就动手吧！

本文由沪江泰语原创，未经许可不得转载。