泰国是热带国家，生物多种多样。而且更适宜有毒的动物繁衍。随着人类的活动范围日益增大，那些人类不想接触的动物们也常常会跟人来个“不期而遇”。蛇就是其中一种，大家都知道泰国的蛇毒XX中心，但是大部分去泰国的游客，肯定是不想和蛇来个无防护亲密接触吧！那么我们赶紧来看一下，曼谷有哪些区域蛇出没严重，游客需注意蛇蛇来袭呢？
ในช่วง 3 ปีมานี้ มีงูบุกเข้าบ้านประชาชนในพื้นที่กรุงเทพฯ มากขึ้น จากสถิติเหตุรับแจ้งผ่าน 199 ศปภ. พบว่า มีเหตุงูเข้าบ้านขอให้เจ้าหน้าที่ช่วยจับ最近3年，曼谷关于蛇入侵居民住宅的事件有所增加。曼谷灾害防治中心收到多起报告，都是蛇进入居民住宅后寻求帮助的。
ปี 2557 จำนวน 16,920 ตัว ปี 2558 จำนวน 24,559 ตัว ปี 2559 จำนวน 29,919 ตัว ม.ค.-พ.ค. 2560 จำนวน 10,246 ตัว เฉลี่ยแล้ว 100-140 ตัวต่อวัน2014年全年共抓到16920条蛇，2015年共24559条，2016年共29919条，今年仅1月至5月期间统计得出的数据就已经达到10246条，平均下来每天有100-140条蛇出没。
งูที่พบมากที่สุด คือ งูเหลือม งูเห่า งูเขียว งูเขียวพระอินทร์ และงูทางมะพร้าว โดยงูที่จับได้มีความยาวเฉลี่ย 2-3 เมตร ขนาดใหญ่ที่สุดยาว 5-6 เมตร最常见的蛇有网纹蟒、眼镜蛇、青蛇、印度金花蛇和三索颌腔蛇，捕捉到的蛇平均可达2-3米，最长的甚至达到5-6米之多。
พื้นที่ที่จับงูได้มากที่สุดนั้น ได้แก่ 1.เขตบางเขน 2.เขตจตุจักร 3.เขตสวนหลวง 4.เขตบางขุนเทียน และ 5.เขตบึงกุ่ม曼谷内抓到的蛇大多是出没在以下地区：1.Bang Khen区域 2.乍都节县区域 3.Suan Luang区域 4.Bang Khun Thian区域 以及5.Bueng Kum区域
ยิ่งเวลาฝนตกน้ำท่วมขังยิ่งต้องระวังนะ แจ็คพอตอาจจะมาตกที่บ้านเรา尤其在雨季期间积水多更是要小心，不然“中大奖”就麻烦啦。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 2017-2018年德福考试报名时间及考试地点
- 经验分享：德福考试报名抢座攻略
- 德福考试考场经验分享（最新最全）
- 2017德福报名攻略：新手常见的8个问题
- 德福报名中的调查问卷（截图）
- 德语入门必备：德语字母及发音
- 德语短讯：这个德国男护工杀害至少90名病人
- 自学德语用什么教材比较好？
- 八部好看的德国电视剧 | 德剧推荐
- 收藏！史上最全的免费德语学习网站大汇总（自学+进阶）