Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

泰国人告诉你卫生间里有10种东西最好别放!

$
0
0

很多人为了使用方便,在卫生间里放了一堆东西,真是各式各样的都有。但是大家又是否知道有很多东西其实并不适合放在卫生间里,不然会导致东西使用寿命变短,甚至会产生危险?今天我们就来一起看一看这些经验!
ความชื้นที่มีอยู่ในห้องน้ำนั้น ส่งผลต่อหลายสิ่งหลายอย่าง ในลักษณะที่เราคาดกันไม่ถึง และของหลายสิ่งหลายอย่าง เราก็ไม่ควรจะนำไปเก็บเอาไว้ในห้องน้ำ โดยเฉพาะ 10 สิ่งต่อไปนี้ เป็นสิ่งที่ควรจะนำออกมาโดยทันที卫生间里的湿气,会对很多我们放在里面的必需品产生影响。其实有很多东西我们不应该放在卫生间,今天我们来看看下面10种应该尽快拿出卫生间的物品吧!
 
 
1.สบู่ก้อน : แน่นอนว่าหลาย ๆ คนมีสบู่ก้อนอยู่ในห้องน้ำ แต่ทางที่ดี ให้เปลี่ยนเป็นสบู่น้ำที่มีฝาปั้มออกมาจากขวดเมื่อต้องการใช้งานจะดีกว่า เพราะสบู่ก้อนนั้น ทำให้เราทำความสะอาดห้องน้ำยาก โดยเฉพาะคราบสบู่ที่ละลายติดเคาน์เตอร์ หรือจานวางสบู่1.肥皂块:很多人都会在卫生间里放肥皂块对吧,但其实最好还是使用液体肥皂。因为肥皂受了潮之后会变得很软而且会融化,为打扫卫生间带来不便,至少洗肥皂碟会让人很烦恼。
(小编经验:有没有觉得融化了的肥皂,留在碟子里好像鼻涕?恶,每次都不想洗。还是用瓶瓶罐罐装起来比较卫生)
 
2.ยา : ไม่ควรนำเอาตู้ยาไปไว้ในห้องน้ำ เพราะห้องน้ำไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะสำหรับการเก็บยา ในห้องน้ำมีอุณหภูมิและความชื้นที่ไม่เหมาะสม ยาควรเก็บไว้ในอุณหภูมิห้องปกติ ที่ 68-77 องศาฟาเรนไฮต์2.药品:不要把药箱放在卫生间里。卫生间并不是个储存药品的好地方,因为卫生间温度和湿度通常会比较高,会使药物的性质发生变化。药品最好储存在温度不超过68-77华氏度(20-25摄氏度)的干燥房间里。
(小编经验:止血贴也不要放在卫生间,因为其实卫生间一点都不卫生,很容易滋生细菌)
 
 
3.เครื่องประดับ : ความชื้นและสภาพแวดล้อมในห้องน้ำ จะไปเร่งปฏิกิริยาอ๊อกซิแดนท์ ให้กับเครื่องประดับ ทำให้เครื่องประดับหมอง ซึ่งโดยปกติแล้วเราไม่ควรจะใส่เครื่องประดับอาบน้ำอีกด้วย ควรถอดออกและเก็บเอาไว้ในห้องที่แห้งมากกว่า3.珠宝首饰:卫生间里的湿度和气温会使珠宝发生氧化反应,使珠宝失去光泽。所以平常我们也不要佩戴着珠宝首饰来洗澡,应该先在干燥的房间脱下保存。
(小编经验:如果洗澡前才发现忘了除下首饰,可以在卫生间放一个小盒子,临时装起来。洗完澡再拿回房间保存。)
 
4.เครื่องสำอาง : ไม่ว่าจะเป็นแป้ง ครีม หรือเครื่องสำอางที่เป็นของเหลวอื่น ๆ ก็ไม่ควรเก็บเอาไว้ในห้องน้ำด้วยกันทั้งนั้น เพราะของพวกนี้ ไม่เหมาะกับห้องที่มีความชื้นสูง4.化妆品:不管是粉饼、面霜,还是别的液体类化妆品,都不应该放在卫生间保存。因为卫生间的湿度并不适宜保存化妆品。
(小编经验:小编会在卫生间里放卸妆产品,不过都是小小的一只,很快用完扔掉就没有烦恼啦!)
 
 
5.น้ำหอม : ความร้อน และความชื้นในห้องน้ำ จะไปเร่งปฏิกิริยาอ๊อกซิแดนท์ ในน้ำหอมเช่นกัน จะทำให้กลิ่นของน้ำหอมเปลี่ยน และทำให้น้ำหอมเสียได้ด้วย5.香水:卫生间里的温度和湿度同样会使香水发生化学变化,会使香水的气味发生改变甚至变坏到不能使用。
(小编经验:如果是那种挥发性的空气清新剂的话就尽情用吧!反正那些本来就是让它挥发掉的,而且大家有没有发现,号称能用30天的清新剂,通常两周就会光光OTZ)
 
6.อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ไม่กันน้ำ : แน่นอนว่า ความชื้นนั้น ไม่เหมาะกับเครื่องใช้อิเล็กทรอนิคส์ เพราะเทคโนโลยีของอุปกรณ์เหล่านี้ ไม่ได้รับการออกแบบมาให้ทนต่อการใช้งานในห้องน้ำ ทางที่ดี อะไรที่ไม่ใช่อุปกรณ์กันน้ำ ให้นำออกมาจากห้องน้ำให้หมด6.不防水的电器:大家都知道卫生间里的湿度并不适合使用电器,因为很多电器生产的时候并没有设计成可以在卫生间里使用的形式,并不防水。所以尽快全部拿出卫生间为上。
(小编经验:电吹风电吹风电吹风!重要的事情说三遍,不要放在卫生间里!手机充电器这种的就更别说了~)
 
 
7.ผ้า : เนื่องจากเชื้อรานั้นเติบโตในห้องน้ำได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้น เราไม่ควรเก็บผ้าไว้ในห้องน้ำ ไม่ว่าจะเป็นผ้าเช็ดตัว ผ้าปูที่นอน เพราะผ้าจะได้รับความชื้นทุกครั้งที่เราอาบน้ำ7.布料:在我们不知道的时候,真菌可是在卫生间里快速增长的。我们不应该把布料制品放在卫生间里,无论是浴巾还是床单一类。因为每次我们洗澡,布料制品湿度都会增加,更加方便了真菌的繁殖。
(小编经验:浴巾这一类用完之后最好还是在阳台或者干燥的地方晾起来,不然一直都湿湿的,很快上面会长黑斑。)
 
8.หนังสือ : คนจำนวนไม่น้อยชอบเก็บหนังสือไว้อ่านในห้องน้ำ แต่ความชื้นในห้องน้ำจะทำให้กระดาษเสียหาย ทางที่ดีควรเก็บหนังสือไว้ในห้องที่อากาศแห้งดีกว่า8.书籍:不少人都喜欢在卫生间里放书本。但卫生间里的湿气会破坏书籍的纸张,书籍的最好保存方法当然是放在干燥的房间啦。
(小编经验:如果实在要在某些时候看书……呃,看电子书代替吧,卫生间里放太多东西打扫起来也麻烦。)
9.ยาทาเล็บ : ยาทาเล็บส่วนใหญ่ จะมีอายุการใช้งานประมาณ 2 ปี แต่ถ้าหากเก็บไว้ในห้องน้ำ อายุของมันจะสั้นกว่านั้น เพราะอุณหภูมิไม่เหมาะสม9.指甲油:大部分的指甲油,保质期都在2年左右。但如果是放在卫生间里的话,它的保质期会变短,因为温度的变化也会使它发生变质反应哟。
(小编经验:总而言之,除了洗涤剂之外卫生间里少放化学物品,何况卫生间的空气相对不流通,如果这些化学物品挥发出有毒物质,对健康也非常不利。)
 
10.มีดโกนหนวดสำรอง : เราต้องใช้มีดโกนหนวดในห้องน้ำกันทุกวัน ซึ่งก็ไม่แปลกอะไรที่เราจะเก็บมีดโกนหนวดไว้ในห้องน้ำ แต่สำหรับใบมีดสำรอง ให้เก็บไว้ที่อื่นจะดีกว่า เพราะความชื้นในห้องน้ำอาจทำให้ใบมีดใหม่ที่ยังไม่ทันได้ใช้นั้นเสื่อมสภาพไปก่อน10.剃刀:很多人都需要每天使用剃刀(男士女士都有可能),所以在卫生间里放剃刀就一点都不奇怪了。但是对于剃刀本身来说,还是放到别处去比较好,因为卫生间里的湿度会使剃刀更容易生锈,没来得及用可能就不能用了。
(小编经验:所以多余的刀片就不要放在卫生间就好啦,用一片再拿一片。)
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>